这首诗描绘了诗人陪宴湖州公堂的场景。诗中高度赞美了宴会主人的才学和地位,描述了宴会上饮酒作乐、笙磬齐鸣的热闹氛围,最后诗人自谦才学短浅,难以跟上高雅的吟唱。整体传达出对宴会和主人的敬重之情。
陪宴湖州公堂
谢公为楚郡,坐客是瑶林。文府重门奥,儒源积浪深。
壶觞邀薄醉,笙磬发高音。末至才仍短,难随白雪吟。
壶觞邀薄醉,笙磬发高音。末至才仍短,难随白雪吟。
简要说明
逐句注释
- “谢公为楚郡,坐客是瑶林”:
- 字词:“谢公”,这里可能借指东晋谢安等贤能之士,代指宴会主人;“楚郡”,湖州古属楚地,这里指湖州;“瑶林”,比喻美好的人群,这里指宴会上的宾客。
- 句意:像谢公一样贤能的人治理着湖州,宴会上的宾客们都是优秀杰出之人。
- “文府重门奥,儒源积浪深”:
- 字词:“文府”,文章的府库,指有丰富学识;“重门奥”,层层门户深邃,比喻学问高深;“儒源”,儒家的源流;“积浪深”,积累的浪潮深厚,形容学识渊博。
- 句意:主人的学问如同深邃的府库,儒家的学识积累深厚。
- “壶觞邀薄醉,笙磬发高音”:
- 字词:“壶觞”,酒器,这里指饮酒;“薄醉”,微醉;“笙磬”,两种乐器,笙为管乐器,磬为打击乐器。
- 句意:大家举杯饮酒,希望能有微醉的惬意,笙磬等乐器发出高亢的声音。
- “末至才仍短,难随白雪吟”:
- 字词:“末至”,诗人自谦自己最后到来;“白雪”,即《阳春白雪》,古代高雅的歌曲。
- 句意:我最后到来且才学短浅,难以跟上这高雅的吟唱。
现代译文
像谢公一样贤能的人治理着湖州,
宴会上的宾客都是杰出优秀之辈。
主人的学问如深邃府库般高深,
儒家的学识积累得深厚又渊博。
大家举杯共饮期待能有微醉意,
笙磬等乐器奏响了高亢的音调。
我最后到来且才学实在是短浅,
难以跟上这高雅的歌曲来吟唱。
创作背景
耿𣲗生活在唐代,当时文人之间宴饮聚会、吟诗酬唱之风盛行。这首诗是耿𣲗陪宴湖州公堂时所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是诗人在湖州期间,受邀参加当地官员或贤达举办的宴会,在宴会上有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“谢公”这一典故,将宴会主人比作东晋贤能的谢公,既抬高了主人的地位,又增添了诗歌的文化底蕴。用“白雪”代指高雅的歌曲,形象地表达出宴会氛围的高雅。
- 对仗:“文府重门奥,儒源积浪深”对仗工整,“文府”对“儒源”,“重门奥”对“积浪深”,从不同角度赞美了主人的学识,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。如“瑶林”“文府”“儒源”等词汇的运用,展现出诗人深厚的文学素养,使诗歌富有文采。
- 意境营造:通过对宴会场景和主人宾客的描写,营造出一种高雅、热闹且庄重的氛围。前四句赞美主人和宾客,展现出一种高雅的文化气息;后四句描写宴会的活动和诗人的自谦,进一步烘托出宴会的高雅格调,使读者能感受到当时宴会上的热闹与和谐。