晚秋宿裴员外寺院

· 耿𣲗

仲言多丽藻,晚水独芙蓉。梁苑仍秋过,仁祠又夜逢。
回林通暗竹,去雨带寒钟。原向空门里,修持比昼龙。

简要说明

这首诗是耿𣲗在晚秋时节宿于裴员外寺院时所作。诗中对裴员外的才华予以赞美,描绘了寺院周边秋夜的景色,最后表达了自己想要在佛门中修持的愿望。

逐句注释

  • “仲言多丽藻,晚水独芙蓉”:
    • 字词:“仲言”,南朝文人到溉的字,这里借指裴员外;“丽藻”,华丽的辞藻;“晚水”,晚秋的水面;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:裴员外您像到仲言一样富有才华,能写出华丽的文章,如同晚秋水面上独自绽放的荷花般出众。
  • “梁苑仍秋过,仁祠又夜逢”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里借指裴员外的住所;“仁祠”,指寺院。
    • 句意:在裴员外的住所度过了这秋日,夜晚又来到了这座寺院。
  • “回林通暗竹,去雨带寒钟”:
    • 字词:“回林”,曲折的树林;“去雨”,停了的雨;“寒钟”,带着寒意的钟声。
    • 句意:曲折的树林通向幽暗的竹林,雨停之后还带着寒意的钟声传来。
  • “原向空门里,修持比昼龙”:
    • 字词:“空门”,指佛门;“修持”,修行;“昼龙”,《法华经》中提到的“善哉善哉,如昼龙象”,这里以昼龙比喻修行有成者。
    • 句意:我愿向佛门之中,像昼龙一样进行修行。

现代译文

裴员外您如到仲言才华横溢,
恰似晚秋水面上孤独的芙蓉。
在您的住所度过了这个秋天,
夜晚又相逢在了这座寺院中。
曲折树林通向那幽暗的竹林,
雨停后传来带着寒意的钟声。
我愿前往这佛门清净之地,
像昼龙一样潜心修行有成。

创作背景

耿𣲗生活于中唐时期,当时社会经历安史之乱后,动荡不安。佛教在社会中有着广泛的影响,不少文人与佛教寺庙有密切交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在晚秋时节拜访裴员外后,夜宿寺院有感而发,可能是寺院的清幽氛围以及社会的动荡促使他产生了在佛门中寻求安宁与修行的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“仲言”和“昼龙”两个典故,“仲言”赞美裴员外的才华,使表达更具文化内涵;“昼龙”则形象地表达出诗人对修行境界的向往,丰富了诗歌的意蕴。
    • 写景烘托:“回林通暗竹,去雨带寒钟”通过描写寺院周边秋夜的景色,曲折的树林、幽暗的竹林、带着寒意的钟声,营造出一种清幽、寂静且略带凄凉的氛围,烘托出诗人内心的宁静与对修行的向往。
  • 语言特色:语言简洁而凝练,用词精准。如“晚水独芙蓉”,一个“独”字,既写出了荷花在晚秋水面的孤独姿态,也衬托出裴员外才华的出众与独特。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。前两句赞美裴员外,为下文营造氛围做铺垫;中间写景,将读者带入秋夜寺院的清幽之境;最后抒情,表达修行愿望,使意境进一步升华,让读者感受到诗人在喧嚣尘世中对内心宁静与精神追求的渴望。