山神庙裴度还带・水仙子

这首曲主要围绕裴度和韩琼英展开，回忆了韩琼英的美貌神韵，讲述她渴望裴度登科的心情，提及裴度后来身荣贵、韩琼英守志，最后表达自己不能背着别人做夫人的坚定态度。

• “想起他那芙蓉娇貌蕙兰魂，杨柳纤腰红杏春，海棠颜色江梅韵”：
  • 字词：“芙蓉娇貌”，形容容貌如芙蓉花般娇艳；“蕙兰魂”，表示气质如蕙兰般高雅；“杨柳纤腰”，指腰肢像杨柳一样纤细；“红杏春”，寓意如红杏般充满春意；“海棠颜色”，指面容似海棠般艳丽；“江梅韵”，说神韵如同江梅。
  • 句意：想起她有着如芙蓉般娇艳的容貌、蕙兰般高雅的气质，杨柳一样纤细的腰肢、红杏般的春意，海棠般艳丽的面容和江梅般的神韵。
• “他恨不的上青山变化身，这其间卖登科寻觅回文”：
  • 字词：“变化身”，可能有化身相助之意；“卖登科”，期望通过科举获得功名；“寻觅回文”，“回文”有回文诗等说法，这里或指表达心意的文字，也可能暗指窦滔妻苏蕙织锦回文诗的典故，表达思念与期望之情。
  • 句意：她恨不得上青山去变化出自身的力量来帮助他，在此期间期望他能科举登第，也期盼着能有表达心意的文字。
• “这裴中立身荣贵，那韩琼英守志真”：
  • 字词：“裴中立”，即裴度，裴度字中立；“身荣贵”，指身份荣耀显贵；“守志真”，坚守志节，真诚不二。
  • 句意：这裴度如今身份荣耀显贵，那韩琼英坚守志节非常真诚。
• “我怎背着别人做了夫人”：
  • 字词：“背着别人”，偷偷地、不顾他人看法；“做了夫人”，成为别人的妻子。
  • 句意：我怎么能背着别人偷偷地去做别人的夫人呢。

想起她那如芙蓉般娇艳的容貌、蕙兰般高雅的气质，杨柳般纤细的腰肢、红杏般的春意，海棠般艳丽的面容和江梅般的神韵。
她恨不得上青山去施展力量，在此期间盼着他科举登第，也盼着能有表达心意的话语。
这裴度如今身份荣耀显贵，那韩琼英坚守志节十分真诚。
我怎么能背着别人偷偷地去做别人的夫人啊！

关汉卿是元代杂剧作家。《山神庙裴度还带》是关汉卿所作杂剧，此曲应是剧中唱词。故事大概围绕裴度还带后命运转变等情节展开。在当时元代社会，科举时兴时废，文人地位相对不高，但人们依然有着对科举功名的向往，同时也重视品德操守和男女之间的情义等传统价值观。此曲可能创作于关汉卿根据民间故事等进行杂剧创作的过程中，具体创作时间难以精确确定。

• 表现手法：
  • 比喻：多处运用比喻的手法，如“芙蓉娇貌蕙兰魂，杨柳纤腰红杏春，海棠颜色江梅韵”，将女子的容貌、气质、腰肢等分别比作芙蓉、蕙兰、杨柳、红杏、海棠、江梅，生动形象地描绘出女子的美貌和神韵。
  • 用典：“寻觅回文”可能运用了窦滔妻苏蕙织锦回文诗的典故，增添了曲的文化内涵，暗示女子对裴度的思念和期盼。
• 语言特色：语言较为通俗易懂，符合杂剧唱词面向大众的特点，同时又具有一定的文采，通过一连串的比喻使语言富有表现力，生动地展现出女子的形象和情感。
• 情感表达：通过回忆女子形象、讲述她的期盼以及裴度和韩琼英的情况，最后直接表达自己的态度，情感层层递进，较为直接地抒发了人物内心的情感，使人物形象更加鲜明。