这首诗描绘了春日清晨诗人醒来后所见到的邻里春光、厨房新火、林木新绿等景象,还提及了嫁接果树、疏通泉水等农事活动,展现了春日里生机勃勃的乡村生活,表达了诗人对春日景象的喜爱和对自然生活的悠然自得之情。
春日即事
邻里朝光遍,披衣夜醉醒。庖厨非旧火,林木发新青。
接果移天性,疏泉逐地形。清明来几日,戴胜已堪听。
接果移天性,疏泉逐地形。清明来几日,戴胜已堪听。
简要说明
逐句注释
- “邻里朝光遍,披衣夜醉醒”:
- 字词:“朝光”,早晨的阳光;“披衣”,披上衣服。
- 句意:邻里间都被早晨的阳光照亮,诗人披着衣服从昨夜的醉酒中醒来。
- “庖厨非旧火,林木发新青”:
- 字词:“庖厨”,厨房;“旧火”,古代习俗,清明前有禁火的传统,之后重新取火,称为“新火”,这里“非旧火”即指用新火;“新青”,新长出的翠绿枝叶。
- 句意:厨房里用的不再是旧火,树林中的树木已长出了新的翠绿枝叶。
- “接果移天性,疏泉逐地形”:
- 字词:“接果”,嫁接果树;“移天性”,改变果树原本的生长特性;“疏泉”,疏通泉水;“逐地形”,顺着地形。
- 句意:嫁接果树改变了它原本的生长特性,疏通泉水要顺着地形来进行。
- “清明来几日,戴胜已堪听”:
- 字词:“戴胜”,一种鸟,其叫声在春日较为常见;“堪听”,值得一听。
- 句意:清明已经过去几天了,戴胜鸟的叫声已经很值得一听了。
现代译文
邻里间都洒满了早晨的阳光,
我披着衣服从昨夜醉酒中醒来。
厨房里不再用旧火,
树林中树木已吐出新绿。
嫁接果树改变它的生长特性,
疏通泉水要顺着地形流淌。
清明过去已经几天了,
戴胜鸟的叫声悦耳动听。
创作背景
耿𣲗生活在唐朝,此诗创作时间具体不详。但从诗中所描绘的清明时节的景象以及农事活动来看,应是诗人在乡村生活时所作。清明时节在唐代是一个重要的节日,有禁火、踏青等习俗,诗人可能在这个时候经历了聚会饮酒,醉后醒来,感受到了春日乡村的生机与活力,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言如实地描绘春日乡村的景象和农事活动,没有过多的修饰,却生动地展现出春日的清新与活力,如“邻里朝光遍,披衣夜醉醒”“庖厨非旧火,林木发新青”等句,直接勾勒出生活场景。
- 情景交融:诗人通过描写春日里的各种景象和农事活动,将自己对春日的喜爱和对乡村生活的悠然自得之情融入其中,使读者能感受到诗人内心的愉悦。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有生活气息。如“接果移天性,疏泉逐地形”用简洁的文字描绘了农事活动的特点,生动形象。
- 意境营造:诗中描绘了邻里的朝光、厨房的新火、新发的林木、农事活动以及戴胜鸟的叫声等,营造出一种清新、自然、和谐的春日乡村意境,让读者仿佛置身于充满生机的乡村之中。