与清江上人及诸公宿李八昆季宅

· 耿𣲗

汤公多外友,洛社自相依。远客还登会,秋怀欲忘归。
惊风林果少,骤雨砌虫稀。更过三张价,东游愧陆机。

简要说明

这首诗记录了诗人与清江上人及诸位友人夜宿李八昆季宅的情景。描绘了聚会的情谊,秋日的景象,表达了诗人对此次相聚的喜爱,以及自谦文学才能不如友人的心情。

逐句注释

  • “汤公多外友,洛社自相依”:
    • 字词:“汤公”,此处指代李八昆季,以汤公借指主人好客;“洛社”,指洛阳耆英会,是宋代司马光等人在洛阳组织的聚会,这里借指此次众人的相聚。
    • 句意:主人李八昆季广交好友,大家在此次相聚中相互依靠,情谊深厚。
  • “远客还登会,秋怀欲忘归”:
    • 字词:“远客”,诗人自指;“秋怀”,秋日的情怀。
    • 句意:我这位远方来的客人也有幸参加此次聚会,秋日里的这份情怀让我都不想回去了。
  • “惊风林果少,骤雨砌虫稀”:
    • 字词:“惊风”,突然刮起的风;“砌”,台阶。
    • 句意:突然刮起的风让树上的果子掉落不少,骤雨过后台阶下的虫子也变得稀少了。
  • “更过三张价,东游愧陆机”:
    • 字词:“三张”,指西晋文学家张载、张协、张亢三兄弟,他们以文学著称;“陆机”,西晋著名文学家。这里诗人以陆机自比,将友人比作三张。
    • 句意:友人的才学超过了三张,我与他们相比,就像东游的陆机自愧不如,深感惭愧。

现代译文

主人李八昆季广结好友,
众人相聚情谊紧紧相依。
我这远方来客有幸赴会,
秋日情怀让我乐而忘归。
惊风吹落树上不少果子,
骤雨过后阶下虫子渐稀。
友人的才学超三张兄弟,
我如陆机自感羞愧不已。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会局势渐趋稳定,但文学创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人与友人相聚在李八昆季家中,秋夜有感而发。在当时的社交环境下,文人之间常以聚会赋诗来交流情感、展示才华,此次聚会便是这样一个场合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“洛社”“三张”“陆机”等典故,使诗歌富有文化内涵。“洛社”的典故增添了聚会的高雅氛围,“三张”和“陆机”的典故则巧妙地表达了诗人对友人的赞美和自谦之情。
    • 借景抒情:“惊风林果少,骤雨砌虫稀”两句,通过描写秋日风雨后的景象,烘托出一种宁静、略带寂寥的氛围,同时也融入了诗人此时的心境,借景抒发了他在聚会中的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋怀欲忘归”直白地表达了诗人对此次聚会的喜爱和留恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐又带有文化气息的聚会意境。前半部分写聚会的情谊,后半部分通过写景和用典,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的友情以及文人相聚时的高雅情趣。