这首诗是耿𣲗赠给韦山人的,描绘了韦山人失意隐居的生活状态,展现出他远离尘世、闲适自在却又略带孤寂的生活情景,同时表达了对韦山人不与世俗同流合污的理解与共鸣。
赠韦山人
失意成逋客,终年独掩扉。无机狎鸥惯,多病见人稀。
流水知行药,孤云伴采薇。空斋莫闲笑,心事与时违。
流水知行药,孤云伴采薇。空斋莫闲笑,心事与时违。
简要说明
逐句注释
- “失意成逋客,终年独掩扉”:
- 字词:“逋客”,逃亡的人,这里指失意隐居的人;“扉”,门。
- 句意:因为失意而成为隐居之人,一整年都独自紧闭着房门。
- “无机狎鸥惯,多病见人稀”:
- 字词:“无机”,没有机心,不存巧诈之心;“狎”,亲近;“鸥”,海鸥。此句用“鸥鸟忘机”的典故,据《列子·黄帝》记载,有人与鸥鸟亲近,后来有了机心,鸥鸟便不再亲近他。
- 句意:没有机心,习惯了与海鸥亲近,又因为多病所以很少与他人见面。
- “流水知行药,孤云伴采薇”:
- 字词:“行药”,魏晋南北朝时士大夫喜服五石散,服后须行走以散发药性,后泛指服药后散步;“采薇”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,象征隐居生活。
- 句意:看到流水就知道他在服药后散步,孤独的云朵陪伴着他过着隐居的生活。
- “空斋莫闲笑,心事与时违”:
- 字词:“空斋”,空荡的书斋;“时违”,与时代不合。
- 句意:你在空荡的书斋里不要随意嘲笑,我的心事与这时代是相违背的。
现代译文
因为失意而成为隐居之人,
一整年都独自紧闭着房门。
没有机心习惯与海鸥亲近,
又因多病很少和他人见面。
看到流水便知你服药散步,
孤独云朵陪伴你隐居生活。
你在空斋莫要随意地嘲笑,
我的心事与这时代相违背。
创作背景
耿𣲗生活在中唐时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂,文人仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,耿𣲗与韦山人可能都是仕途不顺之人,韦山人选择隐居生活,耿𣲗赠诗给他,表达对他生活状态的理解,同时也抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鸥鸟忘机”和“采薇”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。“鸥鸟忘机”体现了韦山人的纯真质朴、不存机心;“采薇”则明确表达出他隐居的志向,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“流水知行药,孤云伴采薇”,通过描写流水和孤云的景象,烘托出韦山人隐居生活的闲适与孤独,同时也寄寓了诗人对这种生活的理解与欣赏。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地刻画了韦山人的形象和生活状态。如“终年独掩扉”“多病见人稀”等语句,简洁直白地展现出韦山人的隐居生活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从“独掩扉”到“伴采薇”,描绘出韦山人远离尘世、独自生活的场景,让读者感受到一种超脱世俗的宁静,同时也流露出一丝淡淡的落寞与无奈。