赠田家翁

· 耿𣲗

老人迎客处,篱落稻畦间。蚕屋朝寒闭,田家昼雨闲。
门闾新薙草,蹊径旧谙山。自道谁相及,邀予试往还。

简要说明

这首诗描绘了一位田家翁的生活场景,展现了乡村宁静闲适的生活氛围,表达了诗人对田家翁自在生活的欣赏与向往。

逐句注释

  • “老人迎客处,篱落稻畦间”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“稻畦”,稻田。
    • 句意:老人迎接客人的地方,是在篱笆和稻田之间。
  • “蚕屋朝寒闭,田家昼雨闲”:
    • 字词:“蚕屋”,养蚕的屋子;“昼雨”,白天的雨。
    • 句意:清晨寒冷,养蚕的屋子关闭着,田家在白天的雨中显得十分清闲。
  • “门闾新薙草,蹊径旧谙山”:
    • 字词:“门闾”,家门;“薙草”,除草;“蹊径”,小路;“谙”,熟悉。
    • 句意:家门口刚刚除去了杂草,老人熟悉山间的条条小路。
  • “自道谁相及,邀予试往还”:
    • 字词:“自道”,自己说;“往还”,往来,交往。
    • 句意:老人自己说没人能比得上他这样的生活,还邀请我常来常往。

现代译文

老人迎接客人的所在,
是在篱笆与稻田的中间。
清晨寒冷蚕屋紧紧关闭,
田家在白天雨中格外清闲。
家门口新除掉杂乱野草,
老人对山间小路很熟谙。
他说没人能及他的生活,
还邀我与他常相互往还。

创作背景

耿𣲗是中唐诗人,当时社会经历了安史之乱,百姓生活受到影响,但乡村仍保留着相对宁静的生活方式。这首诗具体创作时间不详,但应是耿𣲗在乡村游历过程中,拜访一位田家翁后所作,体现了他在乡村生活中所感受到的别样宁静与惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全诗以简洁的语言描绘乡村生活场景,如“老人迎客处,篱落稻畦间”“蚕屋朝寒闭,田家昼雨闲”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面。
    • 人物刻画:通过描写田家翁迎客、熟悉山路以及邀请诗人等行为,生动地刻画了一位朴实、自在且热情好客的老人形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合乡村生活的特点。诗句简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到乡村生活的真实与美好。
  • 意境营造:诗中描绘了篱笆、稻田、蚕屋、雨天等乡村元素,营造出一种宁静、闲适、自然的乡村意境。这种意境既展现了乡村生活的宁静祥和,也表达了诗人对这种生活的向往之情。