哭张融

· 耿𣲗

早岁能文客,中年与世违。有家孀妇少,无子吊人稀。
𰬸帐尘空暗,铭旌雨不飞。依然旧乡路,寂寞几回归。

简要说明

这首诗是耿𣲗为友人张融而作的悼亡诗。诗歌通过描述张融的生平遭遇、死后家中的凄凉景象以及旧乡路的寂寞,表达了诗人对张融的深切哀悼和同情,同时也流露出对人生无常的感慨。

逐句注释

  • “早岁能文客,中年与世违”:
    • 字词:“早岁”,早年;“能文客”,擅长写文章的人;“与世违”,与世俗不合。
    • 句意:张融早年就是个擅长写文章的人,中年时却与世俗不合。
  • “有家孀妇少,无子吊人稀”:
    • 字词:“孀妇”,寡妇;“吊人”,前来吊唁的人。
    • 句意:他虽有家庭,但家中寡妇年少,又没有儿子,所以前来吊唁的人也很少。
  • “𰬸帐尘空暗,铭旌雨不飞”:
    • 字词:“𰬸帐”,灵帐;“铭旌”,灵柩前记载死者姓名、官衔的旗幡。
    • 句意:灵帐上积满灰尘,显得昏暗无光,铭旌在雨中也无法飘动。
  • “依然旧乡路,寂寞几回归”:
    • 字词:“依然”,依旧;“旧乡路”,回家乡的路。
    • 句意:依旧是那条回家乡的路,只是张融却寂寞地归去,不知这是第几次踏上归途。

现代译文

张融早年便是才华横溢的文人,
中年却与这世俗格格不入。
家中留下年轻的寡妇,
又没有儿子,前来吊唁的人寥寥无几。
灵帐积满灰尘,一片昏暗,
铭旌在雨中也无法飞扬。
依旧是那熟悉的回乡之路,
他却寂寞地踏上了最后的归程。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会动荡,人们的生活充满了不确定性。张融可能是耿𣲗的友人,其生平遭遇坎坷,与世俗不合,中年早逝。耿𣲗在张融去世后,有感于他的不幸命运,写下这首悼亡诗,以表达对他的哀思和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了对比衬托的手法,如“早岁能文客”与“中年与世违”形成对比,突出了张融才华出众却命运坎坷;“有家孀妇少,无子吊人稀”通过家中的凄凉景象,衬托出张融死后的寂寞和凄凉。
    • 借景抒情:“𰬸帐尘空暗,铭旌雨不飞”描绘了灵帐积尘、铭旌在雨中无法飘动的景象,借凄凉之景抒发了诗人对张融的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言勾勒出张融的生平遭遇和死后的凄凉景象,使读者能够深刻感受到他的哀思和同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞的意境。从张融的生平到死后的场景,再到旧乡路的描写,都笼罩着一层悲伤的氛围,让读者感受到人生的无常和命运的无奈。