过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐

· 耿𣲗

冉冉青衫客,悠悠白发人。乱山孤驿暮,长路百花新。
终岁行他县,全家望此身。更思君去就,早晚问平津。

简要说明

这首诗是耿𣲗路过三郊驿时寄给杨评事的作品。诗中描述了自己旅途的情景和心境,表达了常年漂泊在外的感慨以及对家人的牵挂,同时也关注着杨评事的前途,期待能得知其被郭令公表荐的结果。

逐句注释

  • “冉冉青衫客,悠悠白发人”:
    • 字词:“冉冉”,形容缓慢移动的样子;“青衫”,唐代低级官员的服色,这里指诗人自己;“悠悠”,长久、遥远,形容岁月流逝。
    • 句意:我这个身着青衫的游子缓缓前行,而岁月已使我成了白发之人。
  • “乱山孤驿暮,长路百花新”:
    • 字词:“乱山”,形容山峦起伏、杂乱;“孤驿”,孤独的驿站;“暮”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分,我身处杂乱山峦环绕的孤独驿站,而漫长的道路两旁百花盛开,一片清新。
  • “终岁行他县,全家望此身”:
    • 字词:“终岁”,整年;“行他县”,在别的县份奔走。
    • 句意:我整年都在其他县份奔波,全家人都盼望着我能有所成就。
  • “更思君去就,早晚问平津”:
    • 字词:“去就”,指杨评事的前途、去留;“平津”,汉代公孙弘被封平津侯,这里借指郭令公(郭子仪)。
    • 句意:更让我挂念的是你的前途,不知何时能得知郭令公表荐你的结果。

现代译文

我这个身着青衫的游子缓缓前行,
岁月已让我成了白发苍苍之人。
傍晚时分,我在乱山环绕的孤驿,
漫长道路旁百花盛开,清新宜人。
我整年都在别的县份四处奔波,
全家人都盼着我能有个好前程。
我更惦记着你未来的去留命运,
不知何时能问知郭令公的决定。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会动荡,文人的仕途也充满变数。这首诗是他路过三郊驿时所作,杨评事得到郭令公(郭子仪)的赏识欲加表荐。耿𣲗可能与杨评事交情深厚,在自己漂泊旅途之中,既感慨自身的境遇,又关心友人的前途,于是写下此诗寄给杨评事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“冉冉青衫客,悠悠白发人”,以“青衫”的年轻象征与“白发”的衰老意象形成对比,衬托出诗人在漂泊岁月中容颜的老去和时光的流逝。“乱山孤驿暮,长路百花新”,将傍晚孤独凄凉的驿站与路边生机勃勃的百花形成对比,突出了诗人内心的孤寂与旅途的艰辛。
    • 借景抒情:诗中“乱山孤驿暮,长路百花新”的景色描写,不仅描绘出旅途的环境,也抒发了诗人孤独、惆怅的情感。通过对傍晚时分乱山、孤驿等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,而百花的清新则更反衬出诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“终岁行他县,全家望此身”,直白地写出了自己的漂泊和家人的期盼,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉而又充满期待的意境。前四句描绘的旅途景象,给人一种孤独、寂寞之感,而后四句则流露出诗人对自身命运的感慨和对友人前途的期待,使整首诗的意境更加丰富和深沉。