屏居盩厔

· 耿𣲗

百年心不料,一卷日相知。乘兴偏难改,忧家是强为。
县城寒寂寞,峰树远参差。自笑无谋者,只应道在斯。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在盩厔屏居时的心境。展现了他对生活的感慨,既有难以预料人生的无奈,又有坚持自我兴致的执着,还流露出对家的担忧,最后以自嘲的方式表达了对自身所秉持之道的坚守。

逐句注释

  • “百年心不料,一卷日相知”:
    • 字词:“百年心”,指一生的心愿、志向;“不料”,没有预料到;“一卷”,指书卷。
    • 句意:一生的心愿未曾预料到会是如此,只有书卷每日与我相伴相知。
  • “乘兴偏难改,忧家是强为”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“强为”,勉强去做。
    • 句意:趁着兴致行事的习惯偏偏难以改变,担忧家庭的事也是勉强自己去做。
  • “县城寒寂寞,峰树远参差”:
    • 字词:“寒”,寒冷、冷清;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:县城寒冷而寂寞,远处山峰上的树木高低不齐。
  • “自笑无谋者,只应道在斯”:
    • 字词:“无谋者”,没有谋略的人;“道”,这里指自己所追求的人生准则、信念。
    • 句意:自己嘲笑自己是个没有谋略的人,只应觉得自己所追求的道就在这其中了。

现代译文

一生的心愿未曾料到,
唯有书卷每日相伴。
趁着兴致行事难以改变,
担忧家庭不过是勉强而为。
县城寒冷又寂寞,
远处峰上树木参差不齐。
自己嘲笑自己是无谋之人,
只应觉得道就在这平凡里。

创作背景

耿𣲗是唐代诗人,“屏居”即隐居。这首诗具体创作时间不详,但大致是他隐居盩厔期间所作。当时他可能仕途不顺,在生活中也面临一些困境,因而选择屏居。在这期间,他对自己的人生、家庭等方面进行了反思,于是创作了此诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联是诗人的自我感慨与心境的直接抒发,后两联“县城寒寂寞,峰树远参差”描绘了县城的冷清之景,既衬托出诗人内心的寂寞,又与前两联所表达的情感相呼应,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“乘兴偏难改,忧家是强为”将自己随性乘兴的性格与勉强忧家的行为进行对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感,如“百年心不料,一卷日相知”直白地写出了人生的意外与书卷相伴的日常,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对县城寒冷寂寞、峰树参差不齐之景的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境,很好地烘托出诗人在屏居时内心的迷茫、无奈以及对自身追求的坚守。