东郊别业

· 耿𣲗

东皋占薄田,耕种过余年。护药栽山刺,浇蔬引竹泉。
晚雷期稔岁,重雾报晴天。若问幽人意,思齐沮溺贤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东郊别业的田园生活,展现了耕种、护药、浇蔬等日常农事活动,同时对自然现象与农事的关联有所感悟,表达了诗人对田园生活的喜爱和对古代隐士贤人的向往之情。

逐句注释

  • “东皋占薄田,耕种过余年”:
    • 字词:“东皋”,泛指田野或高地;“薄田”,贫瘠的田地。
    • 句意:在东边的高地上占有一块贫瘠的田地,已经耕种了许多年。
  • “护药栽山刺,浇蔬引竹泉”:
    • 字词:“药”,指草药;“山刺”,可能是带刺的植物,用来防护草药;“竹泉”,从竹林中引出的泉水。
    • 句意:为了保护草药栽种带刺的植物,引来竹林中的泉水浇灌蔬菜。
  • “晚雷期稔岁,重雾报晴天”:
    • 字词:“晚雷”,傍晚的雷声;“稔岁”,丰收年;“重雾”,浓重的雾气。
    • 句意:傍晚响起雷声预示着会有丰收年,浓重的雾气是晴天的预兆。
  • “若问幽人意,思齐沮溺贤”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人,这里指诗人自己;“思齐”,希望向……看齐;“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时的两位隐士。
    • 句意:如果问我这个隐居之人的心意,我是希望能向长沮、桀溺那样的贤人看齐。

现代译文

在东边的高地上有块薄田,
我已在此耕种许多年月。
为护草药栽种带刺的植物,
引来竹间泉水浇灌着蔬菜。
傍晚雷声预示着丰收之年,
浓重雾气预告着晴朗之天。
若问我这隐居之人的心意,
是想看齐沮溺那样的贤士。

创作背景

耿𣲗生活在唐朝,当时社会经历安史之乱后,政治局势动荡,社会矛盾逐渐显现。一些文人开始向往宁静的田园生活,以寻求内心的安宁。这首诗可能是耿𣲗在经历了仕途的波折或对社会现实失望后,选择隐居东郊别业时所作,通过描绘田园生活来表达自己对闲适、自在生活的追求以及对古代隐士的仰慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对田园生活的描写如“护药栽山刺,浇蔬引竹泉”,用简洁质朴的语言勾勒出农事活动的场景,不加过多修饰,却生动地展现出田园生活的细节。
    • 托物言志:通过对自然现象与农事关联的描写,如“晚雷期稔岁,重雾报晴天”,不仅体现了诗人对农事的关注和经验,也暗示了诗人对生活规律和自然之道的领悟。最后以“思齐沮溺贤”直接表达自己的志向,托物言志,借对古代贤人的向往抒发自己的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从耕种田地、护药浇蔬到对自然现象的观察感悟,展现出一幅自给自足、悠然自得的田园生活画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静心境和对田园生活的热爱。