这首诗描绘了孝子陵萧瑟凄凉的景象,刻画了守孝之人的憔悴形象,高度赞扬了孝子千年难遇的高尚品行,表达了诗人对孝子的敬重之情。
题孝子陵
荒坟秋陌上,霜露正霏霏。松柏自成拱,苫庐长不归。
浮埃积蓬鬓,流血在麻衣。何必曾参传,千年至行稀。
浮埃积蓬鬓,流血在麻衣。何必曾参传,千年至行稀。
简要说明
逐句注释
- “荒坟秋陌上,霜露正霏霏”:
- 字词:“荒坟”,荒废的坟墓;“陌”,田间小路;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:秋天的小路上有一座荒废的坟墓,霜露纷纷扬扬地飘落。
- “松柏自成拱,苫庐长不归”:
- 字词:“拱”,两手合围,这里指松柏长得很粗壮;“苫庐”,用草编成的守丧住的屋子。
- 句意:坟墓旁的松柏自然长得粗壮,守孝的人长久住在苫庐里不回家。
- “浮埃积蓬鬓,流血在麻衣”:
- 字词:“浮埃”,飞扬的尘土;“蓬鬓”,蓬乱的头发;“麻衣”,麻布丧服。
- 句意:飞扬的尘土堆积在蓬乱的头发上,麻布丧服上还有斑斑血迹。
- “何必曾参传,千年至行稀”:
- 字词:“曾参”,孔子的弟子,以孝著称;“至行”,极高的品行。
- 句意:何必一定要有曾参那样的事迹流传,这样千年难遇的高尚品行实在是稀少啊。
现代译文
秋天的小路上有一座荒废的坟墓,
霜露纷纷扬扬地飘落着。
坟墓旁的松柏自然长得粗壮,
守孝的人长久住在苫庐里不回家。
飞扬的尘土堆积在蓬乱的头发上,
麻布丧服上还有斑斑血迹。
何必一定要有曾参那样的事迹流传,
这样千年难遇的高尚品行实在稀少。
创作背景
耿𣲗生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,社会秩序受到冲击,传统的道德观念面临挑战。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人看到孝子陵的景象后有感而发,通过对孝子守孝场景的描写,来弘扬传统的孝道文化,也反映出当时社会对高尚道德品行的渴望和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“荒坟秋陌上,霜露正霏霏”的萧瑟秋景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为下文描写孝子的事迹奠定了情感基调,借景抒发了对孝子的怜悯与敬重之情。
- 人物刻画:通过“浮埃积蓬鬓,流血在麻衣”对守孝之人外貌的细节描写,生动形象地刻画了孝子守孝时的憔悴与悲痛,突出了他的至孝之心。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。如“何必曾参传,千年至行稀”直白地表达了对孝子高尚品行的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、肃穆的意境。秋陌上的荒坟、纷飞的霜露、粗壮的松柏和简陋的苫庐,共同构成了一幅充满哀伤的画面,使读者能深刻感受到孝子守孝的艰难和他高尚品行的可贵。