题清萝翁双泉

· 耿𣲗

侧弁向清漪,门中夕照移。异源生暗石,叠响落秋池。
叶拥沙痕没,流回草蔓随。泠泠无限意,不独远公知。

简要说明

这首诗描绘了清萝翁处双泉的景色,展现了双泉周围清幽宁静的环境,表达了诗人对双泉美景的喜爱和陶醉之情,同时借景抒情,流露出一种闲适、悠然的心境。

逐句注释

  • “侧弁向清漪,门中夕照移”:
    • 字词:“侧弁”,歪戴帽子,形容不拘礼节;“清漪”,清澈的水波;“夕照”,傍晚的阳光。
    • 句意:我歪戴着帽子面对清澈的水波,门中的夕阳余晖慢慢移动。
  • “异源生暗石,叠响落秋池”:
    • 字词:“异源”,不同源头的泉水;“暗石”,隐蔽的石头;“叠响”,泉水层层叠叠的声响。
    • 句意:不同源头的泉水从隐蔽的石头下流出,层层叠叠的声响落入秋天的池塘。
  • “叶拥沙痕没,流回草蔓随”:
    • 字词:“拥”,堆积;“沙痕”,沙滩上的痕迹;“流回”,泉水回流;“草蔓”,草的藤蔓。
    • 句意:落叶堆积淹没了沙滩上的痕迹,泉水回流时草的藤蔓也随之飘动。
  • “泠泠无限意,不独远公知”:
    • 字词:“泠泠”,形容泉水声清脆悦耳;“远公”,东晋高僧慧远,这里借指懂泉趣的人。
    • 句意:这清脆悦耳的泉水声蕴含着无限的意趣,不只是像慧远那样的高僧才能知晓。

现代译文

我歪戴着帽子面对清澈的水波,
门中的夕阳余晖渐渐移动。
不同源头的泉水从暗石下流出,
层层叠叠的声响落入秋池。
落叶堆积淹没了沙滩的痕迹,
泉水回流草蔓也随之舞动。
这清脆的泉声蕴含无限意趣,
并非只有高僧才能把它懂。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会动荡,诗歌风格也逐渐从盛唐的宏大壮阔转向细腻清幽。这首诗具体创作时间不详,但应是耿𣲗游历到清萝翁处,被双泉的景色所吸引,有感而发创作而成。诗人可能在经历了生活的起伏后,在这清幽的自然之景中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“异源生暗石,叠响落秋池”对泉水声音的描写,又有“叶拥沙痕没,流回草蔓随”对视觉景象的描绘,从听觉和视觉两个角度展现了双泉的特色,使读者能够全方位感受到双泉的美妙。
    • 动静结合:“叶拥沙痕没”描绘了落叶堆积的静态画面,“流回草蔓随”则展现了泉水流动带动草蔓飘动的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“泠泠”一词生动地描绘出泉水声的清脆悦耳,“拥”“随”等动词使诗歌富有动感,将双泉周围的景色描写得细腻而逼真。
  • 意境营造:通过对双泉周围景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的落叶、暗石、秋池、草蔓等意象,共同构成了一幅宁静而富有诗意的画面,让读者感受到诗人在欣赏美景时内心的平静与愉悦,同时也流露出一种对自然意趣的追求。