这首诗围绕童子寺展开,描绘了童子寺历经风雨后的破败之景以及周边的建筑与自然环境,通过对寺庙环境的描写,流露出一种时光易逝、世事无常的感慨,也有面对寺庙长久矗立而产生的深沉寂寥之感。
题童子寺
半偈留何处,全身弃此中。雨余沙塔坏,月满雪山空。
耸刹临回磴,朱楼间碧丛。朝朝日将暮,长对晋阳宫。
耸刹临回磴,朱楼间碧丛。朝朝日将暮,长对晋阳宫。
简要说明
逐句注释
- “半偈留何处,全身弃此中”:
- 字词:“半偈”,佛教用语,指简短的佛法偈语;“全身”,完整的身体,这里可理解为完整的修行者之身。
- 句意:那半偈佛法如今留在了何处呢,而修行者的完整之身却被弃置在了这寺庙之中。
- “雨余沙塔坏,月满雪山空”:
- 字词:“雨余”,雨后;“沙塔”,用沙或土石等堆成的佛塔;“雪山”,可能指寺庙周边被雪覆盖的山,也可能是一种象征纯洁的意象。
- 句意:雨后沙塔已经损坏,明月照满雪山,更显空旷寂寥。
- “耸刹临回磴,朱楼间碧丛”:
- 字词:“耸刹”,高耸的佛塔;“回磴”,曲折的石级;“朱楼”,红色的楼阁;“间”,夹杂。
- 句意:高耸的佛塔矗立在曲折的石级旁,红色的楼阁夹杂在碧绿的树丛之中。
- “朝朝日将暮,长对晋阳宫”:
- 字词:“晋阳宫”,在今山西太原西南晋源镇,是古代的宫殿建筑。
- 句意:日复一日,太阳从早到晚升起又落下,童子寺长久地面对着晋阳城的宫殿。
现代译文
那半偈佛法如今遗落何方,
修行者之身却被弃置寺中。
雨后沙塔已破败不堪,
明月下雪山一片空旷。
高耸佛塔矗立在曲折石级旁,
红色楼阁夹杂于碧绿树丛中。
日复一日,太阳从早到晚落下,
童子寺长久地面对着晋阳城的宫殿。
创作背景
耿𣲗生活在唐代,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙众多。童子寺是一座古老的寺庙,具有深厚的历史文化底蕴。这首诗具体创作时间不详,但可能是耿𣲗游历至童子寺时所作。当时寺庙或许已历经风雨,呈现出破败之象,诗人触景生情,写下此诗来表达对时光变迁、世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“雨余沙塔坏,月满雪山空”以雨后损坏的沙塔与明月下空旷的雪山形成对比,突出了寺庙的破败与环境的寂寥,更加强化了时光易逝、世事无常的感慨。
- 动静结合:“耸刹临回磴,朱楼间碧丛”中,高耸的佛塔和红色的楼阁是静态的,而诗人目光在两者之间的移动则是动态的,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“雨余”“月满”等词,用简洁的文字勾勒出了雨后和月夜的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗通过对童子寺破败之景以及周边环境的描写,营造出一种沧桑、寂寥的意境。从对佛法的追寻,到寺庙的破败,再到日复一日面对晋阳城的宫殿,将诗人内心对时光流逝、世事变迁的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗中的深沉情感。