这首诗描绘了诗人傍晚停留在昭应时所见的景象,借景抒发对历史变迁的感慨。诗中先描写了荒凉的自然景象,又提及骊宫的紧闭与温泉的长涌,最后发出对全盛时期谁最荣宠的疑问,流露出对世事无常的感叹。
晚次昭应
落日向林路,东风吹麦陇。藤草蔓古渠,牛羊下荒冢。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。为问全盛时,何人最荣宠。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。为问全盛时,何人最荣宠。
简要说明
逐句注释
- “落日向林路,东风吹麦陇”:
- 字词:“向”,朝着;“麦陇”,麦田。
- 句意:落日的余晖洒在通向树林的路上,东风吹拂着麦田。
- “藤草蔓古渠,牛羊下荒冢”:
- 字词:“蔓”,蔓延;“荒冢”,荒凉的坟墓。
- 句意:藤草蔓延在古老的水渠上,牛羊从荒凉的坟墓旁走下来。
- “骊宫户久闭,温谷泉长涌”:
- 字词:“骊宫”,指骊山上的华清宫;“温谷”,指骊山脚下有温泉的山谷。
- 句意:骊宫的宫门长久关闭,温谷里的泉水却一直流淌。
- “为问全盛时,何人最荣宠”:
- 字词:“为问”,试问;“荣宠”,荣华恩宠。
- 句意:试问当年唐朝全盛的时候,谁是最受荣华恩宠的人呢?
现代译文
落日的余晖洒在通往树林的路上,
东风轻轻吹拂着广袤的麦田。
藤草肆意地蔓延在古老水渠上,
牛羊慢悠悠地从荒坟旁走下山。
骊宫的宫门已经长久地关闭,
温谷里的泉水却始终在流淌。
试问大唐当年那全盛的时期,
究竟何人享受着最盛的荣宠?
创作背景
耿𣲗生活在中唐时期,此时唐朝经历了安史之乱,社会由盛转衰。昭应(今陕西临潼)曾是唐朝的繁华之地,有著名的华清宫。诗人傍晚经过昭应,看到眼前荒凉的景象,联想到昔日唐朝的全盛,抚今追昔,从而创作了这首诗,表达对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了落日、麦陇、藤草、古渠、牛羊、荒冢等荒凉衰败的景象,借这些自然景色抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。后两句则通过对比骊宫的关闭和温泉的长涌,进一步深化了这种历史兴衰之感。
- 设问:结尾“为问全盛时,何人最荣宠”以设问的形式,引发读者对历史的思考,同时也含蓄地表达了诗人对唐朝盛世不再的惋惜和对兴衰无常的感叹。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅荒凉的画面。如“藤草蔓古渠,牛羊下荒冢”,简洁的文字便展现出了昭应的破败与荒凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、荒凉、沧桑的意境。落日、荒冢等意象组合在一起,给人一种沉重的历史感,让读者深刻感受到了时光的无情和世事的变幻莫测。