过王山人旧居

· 耿𣲗

故宅春山中,来逢夕阳入。汲少井味变,开稀户枢涩。
树朽鸟不栖,阶闲云自湿。先生何处去,惆怅空独立。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访王山人旧居时的所见之景,旧居一片破败荒凉,借此表达了诗人对王山人的思念以及物是人非的惆怅之情。

逐句注释

  • “故宅春山中,来逢夕阳入”:
    • 字词:“故宅”,旧居;“逢”,遇到。
    • 句意:王山人的旧居在春日的山中,我前来拜访时正逢夕阳照进宅院。
  • “汲少井味变,开稀户枢涩”:
    • 字词:“汲”,打水;“户枢”,门的转轴。
    • 句意:因为很少有人从井里打水,井水的味道都变了;由于门很少开启,门轴转动起来十分涩滞。
  • “树朽鸟不栖,阶闲云自湿”:
    • 字词:“朽”,腐朽;“闲”,闲置。
    • 句意:树木已经腐朽,鸟儿都不愿栖息;台阶闲置着,云雾自然地湿润了它。
  • “先生何处去,惆怅空独立”:
    • 字词:“先生”,指王山人;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:先生去了哪里呢,我满怀惆怅地独自站在这儿。

现代译文

王山人的旧居藏在春日山中,
我来访时夕阳正照进宅中。
少有人汲水井水味道已变,
门很少开启门轴转动滞重。
树木腐朽鸟儿都不愿栖息,
台阶闲置云雾自然地润浓。
先生啊你如今去了哪里,
我满怀惆怅独自站在风中。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会经历安史之乱后,经济、社会秩序受到较大冲击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人前往拜访王山人的旧居。或许王山人因故离开此地,诗人来到旧居,面对一片破败之景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写旧居的破败之景,如“汲少井味变,开稀户枢涩”“树朽鸟不栖,阶闲云自湿”等,将诗人内心的惆怅、物是人非之感融入其中,借景传达出对王山人的思念。
    • 以动衬静:如“夕阳入”,夕阳的动态更衬托出旧居的寂静与荒凉,强化了那种人去楼空的落寞氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出旧居的衰败景象,给人一种质朴而深沉的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。春日的山中本应充满生机,但旧居却一片荒芜,这种反差更凸显出诗人的惆怅之情,让读者深刻感受到诗人在旧居前的那种失落与迷茫。