这首诗以黄莺出谷为主题,生动描绘了黄莺出谷后的各种状态和活动,如初飞时的小心翼翼、在风和日暖中自在飞翔啼鸣等,展现出黄莺对新环境的喜爱和适应,同时借黄莺表达了对美好春天的喜爱之情。
莺出谷
幸因辞旧谷,从此及芳晨。欲语如调舌,初飞似畏人。
风调归影便,日暖吐声频。翔集知无阻,联绵贵有因。
喜迁乔木近,宁厌对花新。堪念微禽意,关关也爱春。
风调归影便,日暖吐声频。翔集知无阻,联绵贵有因。
喜迁乔木近,宁厌对花新。堪念微禽意,关关也爱春。
简要说明
逐句注释
- “幸因辞旧谷,从此及芳晨”:
- 字词:“幸”,幸运;“旧谷”,指黄莺原来栖息的山谷;“芳晨”,美好的清晨。
- 句意:幸运的是黄莺辞别了旧山谷,从此迎来了美好的清晨。
- “欲语如调舌,初飞似畏人”:
- 字词:“欲语”,想要鸣叫;“调舌”,调试舌头;“畏人”,害怕人。
- 句意:黄莺想要鸣叫好像在调试舌头,刚开始飞翔似乎害怕见到人。
- “风调归影便,日暖吐声频”:
- 字词:“风调”,指风的状况适宜;“归影便”,归来的影子很轻快;“吐声频”,频繁地发出声音。
- 句意:风势适宜,黄莺归来的影子轻快自在,阳光温暖,它频繁地发出啼鸣声。
- “翔集知无阻,联绵贵有因”:
- 字词:“翔集”,飞翔栖息;“无阻”,没有阻碍;“联绵”,连续不断;“有因”,有缘由。
- 句意:黄莺飞翔栖息知道没有阻碍,它连续不断地活动是有缘由的。
- “喜迁乔木近,宁厌对花新”:
- 字词:“喜迁”,高兴地迁徙;“乔木”,高大的树木;“宁厌”,怎么会厌烦。
- 句意:黄莺高兴地迁到了高大的树木附近,怎么会厌烦面对新鲜的花朵呢。
- “堪念微禽意,关关也爱春”:
- 字词:“堪念”,值得思量;“微禽”,小鸟;“关关”,黄莺的叫声。
- 句意:值得思量这小鸟的心意,它“关关”的叫声也是因为喜爱春天啊。
现代译文
幸运地告别了旧山谷,
从此迎来了美好的清晨。
想要啼鸣好像在调试舌头,
初飞之时似乎害怕见到人。
风势适宜归来的影子轻快,
阳光温暖频繁地发出啼声。
飞翔栖息知道没有阻碍,
连续不断活动自有原因。
高兴地迁到高大树木近旁,
怎会厌烦面对新鲜的花朵。
值得思量这小鸟的心意,
“关关”啼叫也是喜爱春天。
创作背景
此诗作者刘庄物,其生平资料有限。从诗的内容来看,应是创作于春季,作者可能是在春日里看到黄莺出谷的景象,有感而发创作此诗。当时或许是风和日丽的春日,诗人漫步户外,目睹黄莺的活泼欢快之态,从而借黄莺来表达对春天的喜爱和赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将黄莺拟人化,如“欲语如调舌,初飞似畏人”,赋予黄莺以人的情感和动作,生动形象地描绘出黄莺初出谷时的小心翼翼和好奇状态,使黄莺的形象更加鲜活可爱。
- 借物抒情:作者通过描写黄莺出谷后的种种表现,如在适宜的环境中自在飞翔、欢快啼鸣,以及对新环境的喜爱,来抒发自己对春天的喜爱和赞美之情,借黄莺之乐表达自己内心的愉悦。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字生动地描绘出黄莺的各种姿态和春天的美好景象。例如“风调归影便,日暖吐声频”,对仗工整,且准确地表现出黄莺在风和日暖中的欢快状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。诗中描绘了黄莺出谷后在春天里自由自在的活动,以及周围风和日丽、花繁树茂的景象,让读者感受到春天的美好和活力,仿佛身临其境。同时,借黄莺对春天的喜爱,进一步烘托出这种欢快愉悦的氛围。
常见问题
《莺出谷》的作者和朝代是什么?
《莺出谷》的作者是刘庄物,页面按唐作品展示。
《莺出谷》主要写了什么?
这首诗以黄莺出谷为主题,生动描绘了黄莺出谷后的各种状态和活动,如初飞时的小心翼翼、在风和日暖中自在飞翔啼鸣等,展现出黄莺对新环境的喜爱和适应,同时借黄莺表达了对美好春天的喜爱之情。
《莺出谷》的创作背景是什么?
此诗作者刘庄物,其生平资料有限。从诗的内容来看,应是创作于春季,作者可能是在春日里看到黄莺出谷的景象,有感而发创作此诗。当时或许是风和日丽的春日,诗人漫步户外,目睹黄莺的活泼欢快之态,从而借黄莺来表达对春天的喜爱和赞美之情。
《莺出谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将黄莺拟人化,如“欲语如调舌,初飞似畏人”,赋予黄莺以人的情感和动作,生动形象地描绘出黄莺初出谷时的小心翼翼和好奇状态,使黄莺的形象更加鲜活可爱。 借物抒情 :作者通过描写黄莺出谷后的种种表现,如在适宜的环境中自在飞翔、欢快啼鸣,以及对新环境的喜爱,来抒发自己对春天的喜爱和赞美之情,借黄莺之乐表达自己内心的愉悦。 语言特色 :语...