宪宗章武孝皇帝挽歌词三首

这组挽歌是元稹为唐宪宗所作。诗歌主题围绕宪宗去世展开，首章主要感慨宪宗离世，表达对其离世的哀痛；第二章回顾宪宗在位时的功绩，如平定叛乱、征服外族等，体现对其功业的肯定；第三章描绘宪宗出殡时的场景，借景抒情，流露出对宪宗不能再封禅以彰其功的遗憾。整体表达了诗人对宪宗的悼念与对其功绩的追思。

• “国付重离后，身随十圣仙”：
  • 字词：“重离”，指日，象征帝王；“十圣”，唐代自高祖至宪宗共十一帝，此泛指前代帝王；“仙”，仙逝，指死亡。
  • 句意：国家交付给新君之后，宪宗便追随前代帝王仙逝而去。
• “北辰移帝座，西日到虞泉”：
  • 字词：“北辰”，北极星，象征帝王；“虞泉”，传说中日落的地方。
  • 句意：象征帝王的北极星移位，如同宪宗驾崩，太阳西沉到虞泉，寓意宪宗生命的终结。
• “方丈言虚设，华胥事眇然”：
  • 字词：“方丈”，传说中的仙山；“华胥”，传说中的理想国。
  • 句意：寻求仙山长生的说法成了虚设，像华胥国那样的理想境界也变得渺茫。
• “触鳞曾在宥，偏哭堕髯前”：
  • 字词：“触鳞”，指触犯龙鳞，即冒犯君主；“在宥”，宽容；“堕髯”，传说黄帝铸鼎于荆山，鼎成，有龙垂胡髯迎黄帝上天，后世以“堕髯”喻帝王去世。
  • 句意：我曾经冒犯过宪宗，但他对我宽容，如今我特别悲痛地在他灵前哭泣。
• “天宝遗余事，元和盛圣功”：
  • 字词：“天宝”，唐玄宗年号，天宝年间爆发安史之乱，留下诸多乱局；“元和”，唐宪宗年号。
  • 句意：天宝年间留下的残局，在元和年间被宪宗建立的盛大功绩所扭转。
• “二凶枭帐下，三叛斩都中”：
  • 字词：“二凶”“三叛”，具体所指为宪宗时期平定的藩镇叛乱势力。
  • 句意：宪宗将二凶斩首于帐下，把三叛斩杀在都城之中。
• “始服沙陀虏，方吞逻逤戎”：
  • 字词：“沙陀虏”，唐代西北的少数民族；“逻逤戎”，吐蕃的都城，这里代指吐蕃。
  • 句意：开始使沙陀族归服，才吞并了吐蕃。
• “狼星如要射，犹有鼎湖弓”：
  • 字词：“狼星”，天狼星，象征边疆的敌人；“鼎湖弓”，传说黄帝在鼎湖乘龙升天，其臣下抱弓而号，后以“鼎湖弓”指帝王遗物。
  • 句意：如果还要射天狼星（抗击外敌），还有宪宗留下的遗物（指其功业和精神）可依靠。
• “月落禁垣西，星攒晓仗齐”：
  • 字词：“禁垣”，宫廷的围墙；“晓仗”，清晨的仪仗队。
  • 句意：月亮落在宫廷围墙的西边，星星聚集，清晨的仪仗队整齐排列。
• “风传宫漏苦，云拂羽仪低”：
  • 字词：“宫漏”，宫中计时的漏壶；“羽仪”，帝王仪仗中用鸟羽装饰的旌旗等。
  • 句意：风声传来宫漏的声音，仿佛带着悲苦，云朵拂过羽仪，显得很低沉。
• “路隘车千两，桥危马万蹄”：
  • 字词：“两”，同“辆”。
  • 句意：道路狭窄，有千辆车通行，桥梁危险，万匹马踏过。
• “共蹉封石检，不为报功泥”：
  • 字词：“封石检”，古代帝王封禅时，将告天的文书封于石函中；“报功泥”，封禅时用的封泥，用来封石函以报功于天地。
  • 句意：大家都惋惜宪宗不能封禅，无法用封石函、涂封泥的方式来向天地报功。

国家交付给新君之后，宪宗追随前代帝王仙逝。
象征帝王的北极星移位，太阳西沉到虞泉。
寻求仙山长生成虚设，理想境界变得渺茫。
我曾冒犯他却被宽容，如今悲痛地在灵前哭泣。
天宝留下的残局，在元和被盛大功绩扭转。
二凶被斩首于帐下，三叛被斩杀在都城。
开始使沙陀族归服，才吞并了吐蕃。
若要抗击外敌，还有宪宗留下的精神可依靠。
月亮落在宫廷西边，星星聚集，仪仗整齐。
风声传来宫漏悲苦声，云朵拂过羽仪显得低沉。
道路狭窄车辆众多，桥梁危险马蹄纷踏。
大家都惋惜宪宗不能封禅，无法报功于天地。

唐宪宗李纯是唐朝中后期较有作为的皇帝，他在位期间，整顿江淮财赋，以增加财政收入。并利用藩镇间的矛盾，先后平定了刘辟、李锜、吴元济等藩镇的叛乱，使得“中外咸理，纪律再张”，出现了“唐室中兴”的盛况，史称“元和中兴”。元和十五年（820 年），宪宗暴崩，元稹写下这组挽歌，表达对宪宗的悼念和对其功绩的追思。

• 表现手法：
  • 象征手法：如“北辰移帝座，西日到虞泉”，以“北辰”“西日”象征帝王，形象地表达了宪宗的驾崩，富有表现力。
  • 用典丰富：多处运用典故，如“触鳞曾在宥”“堕髯”“鼎湖弓”“封石检”等，使诗歌内涵更加丰富，表达更加含蓄深沉，增添了诗歌的文化底蕴。
  • 对比手法：“天宝遗余事，元和盛圣功”，将天宝年间的乱局与元和年间的功绩进行对比，突出了宪宗的卓越成就。
• 语言特色：语言庄重典雅，符合挽歌的主题和氛围。用词精准，如“枭”“斩”等动词，生动地展现了宪宗平定叛乱时的果断和威严。
• 意境营造：通过对宪宗去世场景的描写，如“月落禁垣西，星攒晓仗齐。风传宫漏苦，云拂羽仪低”，营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的意境，将诗人的悼念之情融入其中，使读者能深刻感受到那种悲痛和惋惜。同时，对宪宗功绩的描述，又营造出一种宏大壮阔的历史意境，凸显了宪宗的历史地位。