诗无敌

函谷关

隋唐五代 · 宋之问

至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。灵迹才辞周柱下,
欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空。

简要说明

这首诗围绕函谷关展开,诗中借助与函谷关相关的传说故事,表达了诗人对仙风道骨境界的向往,流露出其对道家仙术、灵迹的追寻与渴望。

逐句注释

  • “至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱”:
    • 字词:“至人”,道家指超凡脱俗、达到无我境界的人;“瑞霭”,吉祥的云气;“丹光”,红色的光芒;“郁葱”,形容草木茂盛,这里指云气浓厚。
    • 句意:至人能识别仙风,远方有吉祥的云气和红色的光芒,显得十分浓厚。
  • “灵迹才辞周柱下”:
    • 字词:“灵迹”,这里指老子的踪迹;“周柱下”,老子曾担任周朝的柱下史。
    • 句意:老子的踪迹才刚刚离开周朝的柱下史之位。
  • “欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空”:
    • 字词:“乘牛”,传说老子西出函谷关时是骑着青牛;“宝箓”,道家的秘籍;“鹤驾”,仙人以鹤为坐骑,这里代指仙人;“瑶空”,美好的天空。
    • 句意:想要去寻访骑着青牛的老子,寻求道家的秘籍,希望能跟随仙人的车驾遍历美好的天空。

现代译文

至人能够识别那仙风道骨的气韵,
远方吉祥的云气和红光浓厚一片。
老子的踪迹才刚刚告别周朝的柱下之位,
我想要去寻访骑着青牛的他,寻求道家秘籍,
更希望能跟随仙人的车驾游遍美好的天空。

创作背景

宋之问生活在唐朝,当时佛道思想盛行,文人多受其影响。函谷关是道家文化的重要象征地,传说老子在此留下《道德经》。宋之问创作此诗可能是游览函谷关时,被此地浓厚的道家文化氛围所感染,再结合当时社会上崇尚道家思想的风气,从而抒发了自己对道家仙术、仙人境界的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用道家典故,如“周柱下”“乘牛”等,借老子的故事增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表意更为含蓄且富有深意。
    • 想象:“欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空”体现了诗人丰富的想象,通过想象自己寻访老子、跟随仙人游天的情景,表达了对道家境界的向往。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑞霭丹光远郁葱”,用“瑞霭”“丹光”等词描绘出神秘而祥瑞的氛围,富有色彩感和画面感。
  • 意境营造:诗中借助道家传说和意象,营造出一种神秘、空灵、超凡脱俗的意境,让读者感受到道家文化的独特魅力,同时也能体会到诗人内心对仙风道骨境界的追求。