答田征君

这首诗是宋之问对田征君的回应之作。诗中表达了对田征君山中游历行踪的关切，以及在思念中入梦，梦到田征君仿佛就在嵩丘山的情景，体现出对友人的思念之情。

• “山游杳何处，迟回伊洛间”：
  • 字词：“杳”，渺茫、深远，这里指不知行踪；“迟回”，徘徊、逗留；“伊洛”，伊水和洛水，在今河南境内。
  • 句意：你到山中游玩，如今行踪渺茫不知在何处，大概在伊水和洛水之间徘徊逗留吧。
• “归寝忽成梦，宛在嵩丘山”：
  • 字词：“归寝”，回去睡觉；“宛”，仿佛；“嵩丘山”，即嵩山，在今河南登封北。
  • 句意：我回去睡觉后忽然进入梦乡，在梦里仿佛看到你就在嵩丘山上。

你到山中游玩如今不知去向何方，
大概在伊水洛水之间徘徊游荡。
我回去入睡后忽然进入了梦乡，
仿佛看见你就在那嵩丘山上。

宋之问生活在初唐时期，与当时的文人雅士交往频繁。田征君可能是一位隐居不仕的文人，与宋之问有一定的交情。此诗创作背景可能是田征君外出到山中游历，宋之问不知其行踪，对友人产生了思念之情，于是写下此诗作答，以表达关切与想念。具体创作时间难以精确考证，但应是在二人交往期间。

• 表现手法：
  • 设问与想象结合：首句以“山游杳何处”设问，引发读者好奇，同时也表现出诗人对友人行踪的关切。接着“迟回伊洛间”是诗人的想象，猜测友人的大致去向。后两句“归寝忽成梦，宛在嵩丘山”则通过梦境进一步展现对友人的思念，虚实结合，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，简洁明快，没有过多的修饰，却能将诗人对友人的思念之情真切地表达出来。如“忽成梦”“宛在”等表述，直白而生动。
• 意境营造：整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。诗人在不知友人踪迹的情况下，通过想象和梦境来构建与友人的联系，使读者能感受到那种在茫茫山水间对友人的牵挂，以及在梦境中与友人短暂相聚的虚幻之美。同时，诗中提到的伊洛、嵩丘山等地理名词，增添了诗歌的地域文化色彩和历史厚重感。