这首诗描绘了诗人居住在嵩山之下,喜爱采撷山中野菜,且经常流连于泉石之间直至夜晚才归的情景,表达了诗人对嵩山自然山水的热爱和陶醉其中的闲适心境。
嵩山夜还
家住嵩山下,好采旧山薇。自省游泉石,何曾不夜归。
简要说明
逐句注释
- “家住嵩山下,好采旧山薇”:
- 字词:“嵩山”,五岳之一,位于今河南登封市;“薇”,指巢菜,野生植物,可食用。
- 句意:我家住在嵩山脚下,喜欢采摘故乡山中的薇菜。
- “自省游泉石,何曾不夜归”:
- 字词:“自省”,自我反思、回想;“泉石”,指山水。
- 句意:回想自己游览山水的时候,哪一次不是夜晚才回来呢。
现代译文
我的家就住在嵩山脚下,
我最爱采摘故乡山中的薇菜。
回想我游览山水的时光,
哪一回不是夜晚才把家还。
创作背景
宋之问一生仕途较为波折。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出诗人居住在嵩山,可能是他在仕途不顺或闲暇之时,回归嵩山故里,投身于自然山水之间。嵩山的秀丽风光让他沉醉,于是写下此诗表达自己对嵩山的喜爱和在此生活的惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己居住在嵩山脚下,喜欢采薇、游赏山水且常常夜归的生活状态,直白地展现出对嵩山山水的热爱。
- 反问强调:“何曾不夜归”运用反问的修辞手法,强调了自己每次游山玩水必然是到夜晚才回来,突出了他陶醉于山水的程度之深。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地表现出诗人的生活情趣和内心感受,具有一种天然的美感。
- 意境营造:通过描述居住环境、日常活动,营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境,让读者感受到诗人与自然融为一体,享受山水之乐的惬意氛围。