有瞩

· 韩偓

晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。风转滞帆狂得势,
安石本怀经济意,何妨一起为苍生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚凉时江边漫步看书的情景,以江中风转滞帆为契机,联想到谢安的志向,表达了自己虽身处困境但仍有济世安民的抱负。

逐句注释

  • “晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚凉爽的时候;“旋旋”,缓缓、慢慢。
    • 句意:傍晚天气凉爽,我悠闲地朝着江边亭子走去,一边默默地看着书一边慢慢地前行。
  • “风转滞帆狂得势”:
    • 字词:“滞帆”,停滞不前的船帆;“狂得势”,疯狂地获得势头。
    • 句意:风转动了原本停滞的船帆,让它疯狂地有了前进的势头。
  • “安石本怀经济意,何妨一起为苍生”:
    • 字词:“安石”,指东晋名相谢安,字安石;“经济意”,经世济民的志向;“苍生”,百姓。
    • 典故:谢安早年隐居东山,后出山为官,在淝水之战中指挥晋军大破前秦苻坚,稳定了东晋的局势,体现了他为百姓谋福祉的志向。
    • 句意:谢安本来就怀有经世济民的志向,他出山为百姓做事又有什么不可以呢。

现代译文

傍晚凉爽,我悠闲地走向江边亭子,
一边默默地看书一边缓缓地前行。
风转动了停滞的船帆,让它疯狂地有了势头。
谢安本来就怀着经世济民的心意,
他何妨出山为了天下的百姓呢。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经多次贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段,面对困境时有感而发。诗中以谢安自比,表达自己虽身处不顺之境,但仍渴望像谢安一样为国家和百姓做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写晚凉时江边漫步看书的情景,营造出一种闲适的氛围,但也透露出诗人内心的孤寂。第三句“风转滞帆狂得势”,表面写江中风帆,实则借景暗示当时的社会局势,如狂风一般变幻莫测,也象征着诗人自身如滞帆般被困的处境。
    • 用典:最后两句引用谢安的典故,以谢安自比,表达自己虽有隐居之心,但也愿意在合适的时候出山为苍生谋福利,深化了诗歌的主题,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“默默”“旋旋”等词的运用,生动地描绘出诗人漫步时的状态,使读者能真切感受到他当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前半部分的江边漫步看书之景,给人一种宁静的感觉;而后半部分的用典抒情,又透露出诗人内心的壮志未酬和对国家命运的忧虑,使意境更加丰富和深沉。