翠碧鸟

· 韩偓

天长水远网罗稀,保得重重翠碧衣。
挟弹小儿多害物,劝君莫近市朝飞。

简要说明

这首诗以“翠碧鸟”为主题,诗人借翠碧鸟在广阔天地得以保全自身,提醒它莫靠近市朝,暗指市朝充满危险,表达了对险恶世俗环境的批判以及对纯净自然的向往。

逐句注释

  • “天长水远网罗稀,保得重重翠碧衣”:
    • 字词:“天长水远”,形容天地广阔;“网罗”,捕捉鸟类的工具,这里比喻危险和陷阱;“重重翠碧衣”,指翠碧鸟身上美丽的羽毛。
    • 句意:在那广阔无垠、山高水远的地方,捕捉鸟类的网罗很少,翠碧鸟能够保全自己那一身漂亮的羽毛。
  • “挟弹小儿多害物,劝君莫近市朝飞”:
    • 字词:“挟弹小儿”,手持弹弓的小孩,比喻那些心怀恶意、喜欢伤害他人的人;“害物”,伤害生灵;“市朝”,指城市、集市等人群聚集的热闹地方,象征着世俗社会。
    • 句意:那些手持弹弓的小孩最喜欢伤害生灵了,我劝你翠碧鸟可千万不要靠近那世俗的热闹之地去飞翔啊。

现代译文

在那天地辽阔、山水遥远的地方,
捕捉的网罗稀少,你保全了美丽的翠衣。
那些手持弹弓的小孩最爱伤害生灵,
劝你不要靠近那热闹的市朝去飞。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,各种势力相互倾轧,人际关系复杂且险恶。诗人在这样的环境中,自身也遭遇了诸多政治迫害和打击。这首诗很可能是他借翠碧鸟来抒发自己对当时黑暗社会的不满和对自身处境的感慨,通过对翠碧鸟的劝诫,表达对远离世俗纷争的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以翠碧鸟自比,通过对翠碧鸟生存环境和遭遇的描写,寄托了自己的人生态度和志向。借翠碧鸟在广阔天地的自由与安全,以及对市朝危险的警惕,表达自己对远离世俗、保全自我的追求。
    • 象征手法:“挟弹小儿”象征着那些在社会中为非作歹、危害他人的人;“市朝”象征着充满纷争和危险的世俗社会。通过这些象征,深刻地揭示了社会的黑暗和险恶。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。用“劝君”这样亲切的口吻,如同在与翠碧鸟面对面交谈,增强了诗歌的感染力和亲和力。
  • 意境营造:诗中描绘了“天长水远”的开阔自然之境和“市朝”的热闹世俗之景,形成鲜明对比。自然之境宁静安全,世俗之景则暗藏危险,从而营造出一种对自然的向往和对世俗的警惕的意境,使读者能深刻感受到诗人的情感和思想。