家书后批二十八字

· 韩偓

四序风光总是愁,鬓毛衰飒涕横流。
此书未到心先到,想在孤城海岸头。

简要说明

这首诗围绕家书展开,表达了诗人常年漂泊在外,面对四季风光皆感忧愁的心境,抒发了对远方亲人的深切思念之情,以及想象亲人在孤城海岸盼家书的牵挂。

逐句注释

  • “四序风光总是愁,鬓毛衰飒涕横流”:
    • 字词:“四序”,指春、夏、秋、冬四季;“衰飒”,形容鬓发稀疏、枯萎。
    • 句意:一年四季的风光都会引发我的忧愁,我的鬓发稀疏枯萎,眼泪止不住地流淌。
  • “此书未到心先到,想在孤城海岸头”:
    • 字词:“此书”,指家书;“孤城”,孤独的城池。
    • 句意:这封家书还未到达亲人手中,我的心早已飞到那里,想象着亲人在孤独的城池、海岸边盼望着家书。

现代译文

四季的风光总是让我忧愁满怀,
鬓发稀疏枯萎泪水肆意横流。
这封家书还没寄到心却早已飞去,
想象着亲人在那孤城的海岸边等候。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治动荡不安。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊异乡期间所作。常年的漂泊和对家乡亲人的思念,使得他借家书抒发内心的愁苦与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的首句“四序风光总是愁”,将四季风光与自己的忧愁之情相融合,以景衬情,奠定了全诗的悲伤基调。
    • 虚实结合:“此书未到心先到”是虚写,突出了诗人内心对亲人的急切思念;“想在孤城海岸头”也是虚写,通过想象亲人在海岸边盼家书的场景,进一步深化了思念之情。而家书、四季风光等则是实写。虚实结合,使情感表达更加深沉动人。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“鬓毛衰飒涕横流”,直接描绘出诗人的憔悴和悲伤,让读者能深刻感受到他的痛苦。
  • 意境营造:通过描写四季风光、自己的衰老憔悴以及对亲人在孤城海岸盼家书的想象,营造出一种孤独、凄凉、哀愁的意境,充分展现了诗人漂泊在外、思念亲人的复杂情感。