· 韩偓

一笼金线拂弯桥,几被儿童损细腰。
无奈灵和标格在,春来依旧袅长条。

简要说明

这首诗以柳树为描写对象,描绘了柳树虽遭受儿童损伤,却凭借自身美好标格在春天依旧袅袅生长的景象,借柳自喻,表达了诗人虽历经挫折但仍坚守自我的品质和不屈的精神。

逐句注释

  • “一笼金线拂弯桥”:
    • 字词:“一笼”,形容柳丝茂密如笼;“金线”,比喻柳丝,柳丝细长嫩黄似金线;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:茂密的柳丝如金线一般,轻轻擦过弯弯的小桥。
  • “几被儿童损细腰”:
    • 字词:“几”,几乎;“细腰”,形容柳树苗条的身姿。
    • 句意:这柳树几乎被儿童折损了它苗条的身姿。
  • “无奈灵和标格在”:
    • 字词:“无奈”,表示虽有不利情况但无法改变;“灵和”,南齐时宫中有灵和殿,殿前种有柳树,这里用“灵和”指代美好的柳树形象;“标格”,风范、品格。
    • 句意:无奈这柳树有着灵和殿柳树那样美好的风范和品格。
  • “春来依旧袅长条”:
    • 字词:“袅”,同“袅”,细长柔软的东西随风摆动的样子。
    • 句意:春天来了,它依旧袅袅地垂下长长的枝条。

现代译文

茂密的柳丝像金线一般轻拂着弯弯的小桥,
这柳树几乎被顽皮的儿童折损了苗条的身姿。
无奈它有着灵和殿柳树般美好的风范和品格,
春天一到,依旧袅袅地垂下长长的枝条。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治局势动荡不安,他本人在仕途上也历经波折,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生挫折后所作,借柳树来表达自己在困境中坚守自我、不屈不挠的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借柳树来表达自己的志向和品格。柳树虽遭受儿童的损伤,但凭借自身的“灵和标格”,在春天依旧能展现出勃勃生机,这正是诗人虽历经挫折却坚守自我、不屈不挠精神的象征。
    • 对比衬托:将柳树“几被儿童损细腰”的遭遇与“春来依旧袅长条”的顽强生长进行对比,更突出了柳树坚韧不拔的品质,也进一步衬托出诗人的高尚品格和不屈精神。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“一笼金线”“细腰”“袅长条”等词语生动形象地描绘出柳树的形态美,使读者能直观地感受到柳树的婀娜多姿。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅柳丝拂桥的画面,虽有儿童折柳的小插曲,但整体营造出一种清新、生机勃勃的意境。这种意境不仅展现了柳树的生命力,也传达出诗人积极向上、坚守自我的心境。