雪中过重湖信笔偶题

· 韩偓

道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。青草湖将天暗合,
处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在时世艰险、被贬谪的处境下的心境。诗人面对困境坦然淡定,甘心隐居,描绘了雪中过青草湖时天地暗合的景象,展现出其不忙不怨、醉中逍遥的生活态度。

逐句注释

  • “道方时险拟如何”:
    • 字词:“道方”,指自己坚守正道;“时险”,时世艰险;“拟如何”,打算怎么办。
    • 句意:自己坚守正道但时世艰险,该怎么办呢。
  • “谪去甘心隐薜萝”:
    • 字词:“谪去”,被贬谪;“薜萝”,薜荔和女萝,常用来代指隐士的服装或隐居的地方。
    • 句意:被贬谪后甘心隐居在山林之中。
  • “青草湖将天暗合”:
    • 字词:“青草湖”,湖名;“将”,和、与。
    • 句意:雪中的青草湖与天色暗暗融合在一起。
  • “处困不忙仍不怨”:
    • 字词:“处困”,处于困境。
    • 句意:处在困境中不慌张也不抱怨。
  • “醉来唯是欲傞傞”:
    • 字词:“傞傞”,醉舞的样子。
    • 句意:喝醉了就只想尽情地醉舞。

现代译文

坚守正道却遭遇时世艰险该怎么办,
被贬谪后我甘心隐居在山林之间。
雪中的青草湖与天色暗暗融合,
处在困境中我不慌张也不抱怨,
喝醉了就只想尽情地醉舞一番。

创作背景

韩偓生活在唐朝末年,当时政治腐败,战乱频繁,局势动荡不安。韩偓因得罪权臣朱温,被贬官。这首诗可能是他在被贬途中雪中经过青草湖时所作,反映了他在被贬谪、身处困境时的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“青草湖将天暗合”一句,描绘了雪中青草湖与天色融合的景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围,借此抒发了诗人被贬谪后的内心感受。
    • 直抒胸臆:“处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞”直接表达了诗人面对困境时坦然、超脱的态度,展现出其豁达的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感。如“谪去甘心隐薜萝”“处困不忙仍不怨”等语句,简洁明了地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对雪中青草湖景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人被贬谪的遭遇相契合。同时,诗人不忙不怨、醉舞的形象又为这种意境增添了一份超脱和豁达。