自古无长生劝姚合酒

· 刘叉

奉子一杯酒,为子照颜色。但愿腮上红,莫管颏下白。
自古无长生,生者何戚戚。登山勿厌高,四望都无极。
丘陇逐日多,天地为我窄。只见李耳书,对之空脉脉。
何曾见天上,著得刘安宅。若问长生人,昭昭孔丘籍。

简要说明

这首诗以劝酒为契机,围绕长生这一主题展开。诗人劝友人不必担忧衰老,因为自古就没有长生不老之人,人们不应为此忧愁。诗中还通过描绘自然景象和引用典故,进一步强调了生命有限、长生不可求的观点,最后表明真正的“长生”之道或许可从儒家经典中探寻。

逐句注释

  • “奉子一杯酒,为子照颜色”:
    • 字词:“奉”,敬奉;“子”,你;“照颜色”,观察容颜气色。
    • 句意:敬你一杯酒,借此来看看你的容颜气色。
  • “但愿腮上红,莫管颏下白”:
    • 字词:“腮”,脸颊;“颏”,下巴。
    • 句意:只希望你脸颊红润有气色,不要去在意下巴上的白发。
  • “自古无长生,生者何戚戚”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁的样子。
    • 句意:自古以来就没有人能长生不老,活着的人何必如此忧愁呢。
  • “登山勿厌高,四望都无极”:
    • 字词:“厌”,同“餍”,满足;“无极”,没有尽头。
    • 句意:登山不要嫌山高,站在山顶向四周眺望,视野广阔没有尽头。
  • “丘陇逐日多,天地为我窄”:
    • 字词:“丘陇”,坟墓;“为我窄”,让人感觉天地变得狭窄。
    • 句意:坟墓一天天增多,感觉天地都因为这些而变得狭窄了。
  • “只见李耳书,对之空脉脉”:
    • 字词:“李耳”,即老子,道家创始人;“脉脉”,含情不语的样子,这里有无奈之意。
    • 句意:只看到老子所著的关于道家求仙等内容的书籍,对着它也只是徒增无奈。
  • “何曾见天上,著得刘安宅”:
    • 字词:“刘安”,西汉淮南王,传说他修道成仙,全家升天。
    • 句意:什么时候见过天上有刘安的住宅呢,意即刘安成仙升天之事不可信。
  • “若问长生人,昭昭孔丘籍”:
    • 字词:“昭昭”,明白、清楚;“孔丘籍”,孔子的书籍,即儒家经典。
    • 句意:如果要问真正的长生之道,在孔子的经典书籍里写得明明白白。

现代译文

敬你一杯美酒,
借此看看你的容颜气色。
只愿你脸颊依旧红润,
别去在意下巴的白发。
自古以来就没有长生不老,
活着的人何必如此忧愁。
登山不要嫌山高,
向四周眺望没有尽头。
坟墓一天天增多,
感觉天地都变得狭窄。
只看到老子的书,
对着它也只是徒增无奈。
什么时候见过天上有刘安的住宅,
成仙之事哪里可信。
如果要问真正的长生之道,
孔子的经典里写得明明白白。

创作背景

刘叉生活在唐朝,当时社会上求仙问道、追求长生之风较为盛行。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致可以推断是在这样的社会风气背景下,诗人以劝友人姚合饮酒为场景,通过诗歌表达自己对长生观念的看法,对当时社会上流行的求仙长生之风气进行了批判和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“登山勿厌高,四望都无极。丘陇逐日多,天地为我窄”,诗人通过描绘登山远望的景象和坟墓增多的现实,抒发了对生命有限、时光流逝的感慨,将情感融入到自然景象和社会现象之中。
    • 用典:诗中引用了“李耳”和“刘安”的典故。老子主张道家思想,有追求长生的相关理念;刘安则是传说中修道成仙之人。诗人通过对这些典故的运用,批判了求仙长生的虚妄,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达进行劝诫,如“但愿腮上红,莫管颏下白”“生者何戚戚”等,通俗易懂,亲切自然,使诗歌具有很强的感染力和亲和力。
  • 意境营造:诗中既有开阔的自然意境,如“登山勿厌高,四望都无极”,展现出一种豁达的视野;又有压抑的社会意境,如“丘陇逐日多,天地为我窄”,暗示了生命的无常和社会的沧桑。两种意境相互交织,营造出一种深沉而复杂的氛围,引发读者对生命和长生问题的思考。

常见问题

《自古无长生劝姚合酒》的作者和朝代是什么?

《自古无长生劝姚合酒》的作者是刘叉,页面按唐作品展示。

《自古无长生劝姚合酒》主要写了什么?

这首诗以劝酒为契机,围绕长生这一主题展开。诗人劝友人不必担忧衰老,因为自古就没有长生不老之人,人们不应为此忧愁。诗中还通过描绘自然景象和引用典故,进一步强调了生命有限、长生不可求的观点,最后表明真正的“长生”之道或许可从儒家经典中探寻。

《自古无长生劝姚合酒》的创作背景是什么?

刘叉生活在唐朝,当时社会上求仙问道、追求长生之风较为盛行。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致可以推断是在这样的社会风气背景下,诗人以劝友人姚合饮酒为场景,通过诗歌表达自己对长生观念的看法,对当时社会上流行的求仙长生之风气进行了批判和反思。

《自古无长生劝姚合酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“登山勿厌高,四望都无极。丘陇逐日多,天地为我窄”,诗人通过描绘登山远望的景象和坟墓增多的现实,抒发了对生命有限、时光流逝的感慨,将情感融入到自然景象和社会现象之中。 用典 :诗中引用了“李耳”和“刘安”的典故。老子主张道家思想,有追求长生的相关理念;刘安则是传说中修道成仙之人。诗人通过对这些典故的运用,批判了求仙长生的虚妄,增强了...