这首诗以寒冬大雪为背景,描绘了百姓在灾荒中千里无烟、鸡犬哀怨的悲惨景象,同时批判了达官贵人秘藏雪用于消暑、官员佞上不顾百姓死活的丑恶行径,表达了诗人对苍生疾苦的深切同情和对统治阶层的强烈谴责。
雪车
人家千里无烟火,鸡犬何太怨。天下恤吾氓,
寒锁侯门见客稀,色迷塞路行商断。小小细细如尘间,
载载欲何之,秘藏深宫以御炎酷。徒能自卫九重间,
戎夫尚逆命,扁箱鹿角谁为敌。士夫困征讨,
依违用事佞上方,犹驱饿民运造化防暑厄。
吾闻躬耕南亩舜之圣,为民吞蝗唐之德。
未闻eK孽苦苍生,相群相党上下为蝥贼。
庙堂食禄不自惭,我为斯民叹息还叹息。
简要说明
逐句注释
- “腊令凝绨三十日,缤纷密雪一复一”:
- 字词:“腊令”,冬季腊月的时令;“凝绨”,像粗厚的丝绸一样凝结,形容雪堆积之厚;“一复一”,形容雪纷纷扬扬,持续不断。
- 句意:腊月里大雪像粗厚的丝绸般凝结了三十天,纷纷扬扬的密雪持续不停地下着。
- “孰云润泽在枯荄”:
- 字词:“孰云”,谁说;“枯荄”,枯萎的草根。
- 句意:谁说这雪能滋润枯萎的草根呢。
- “人家千里无烟火,鸡犬何太怨”:
- 字词:“无烟火”,指没有炊烟,说明百姓生活困苦,无法生火做饭。
- 句意:千里之内的人家都没有炊烟,鸡犬也充满了哀怨。
- “天下恤吾氓”:
- 字词:“恤”,体恤;“氓”,百姓。
- 句意:天下本应体恤我们这些百姓啊。
- “寒锁侯门见客稀,色迷塞路行商断”:
- 字词:“侯门”,指达官贵人的家门;“色迷塞路”,指大雪弥漫,堵塞道路。
- 句意:寒冷封锁了达官贵人的家门,来拜访的客人稀少;大雪弥漫堵塞了道路,行商也断绝了。
- “小小细细如尘间,载载欲何之,秘藏深宫以御炎酷”:
- 字词:“小小细细”,形容雪细小;“载载”,指装载雪;“御炎酷”,抵御炎热。
- 句意:那细小如尘的雪,一车车地装载着,要运到哪里去呢?原来是秘藏在深宫里用来抵御炎热。
- “徒能自卫九重间,戎夫尚逆命,扁箱鹿角谁为敌”:
- 字词:“九重间”,指皇宫;“戎夫”,士兵;“扁箱鹿角”,古代的战具。
- 句意:雪只能在皇宫中发挥作用,而士兵还在叛逆,面对扁箱鹿角这样的战具,谁来抵御敌人呢。
- “士夫困征讨,依违用事佞上方,犹驱饿民运造化防暑厄”:
- 字词:“士夫”,指官员;“依违用事”,做事模棱两可;“佞上方”,讨好皇帝;“运造化”,指运送雪。
- 句意:官员们被征讨之事困扰,却还模棱两可地做事讨好皇帝,还驱使饥饿的百姓去运送雪来防暑热。
- “吾闻躬耕南亩舜之圣,为民吞蝗唐之德”:
- 字词:“躬耕南亩”,传说舜曾在历山耕田;“为民吞蝗”,唐太宗曾吞食蝗虫,显示关心百姓。
- 句意:我听说舜亲自在田间耕种显示他的圣明,唐太宗为百姓吞食蝗虫显示他的仁德。
- “未闻eK孽苦苍生,相群相党上下为蝥贼”:
- 字词:“eK孽”,原文可能有误,推测为“妖孽”;“蝥贼”,比喻危害人民的坏人。
- 句意:没听说过有妖孽来使百姓受苦,而现在却是上下官员相互勾结,成为危害百姓的坏人。
- “庙堂食禄不自惭,我为斯民叹息还叹息”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷官员;“食禄”,享受俸禄。
- 句意:朝廷官员享受俸禄却不知惭愧,我为这些百姓叹息了又叹息。
现代译文
腊月里大雪像厚绸般凝结了三十天,
纷纷扬扬的密雪不断地下着。
谁说这雪能滋润枯萎的草根呢?
千里之内的人家都没有炊烟,
鸡犬也满是哀怨。
天下本应体恤我们这些百姓啊。
寒冷封锁了达官贵人的家门,客人稀少,
大雪弥漫堵塞道路,行商断绝。
那细小如尘的雪,一车车地装载着,
要运到哪里去呢?原来是秘藏在深宫,用来抵御炎热。
雪只能在皇宫中发挥作用,
士兵还在叛逆,面对战具谁来抵御敌人?
官员被征讨之事困扰,
却还讨好皇帝,驱使饥饿的百姓去运雪防暑。
我听说舜亲自耕田显示圣明,
唐太宗为百姓吞蝗显示仁德。
没听说过有妖孽使百姓受苦,
如今却是官员勾结,危害百姓。
朝廷官员享受俸禄却不知惭愧,
我为这些百姓叹息了又叹息。
创作背景
刘叉生活在唐朝,当时社会存在诸多问题,如藩镇割据、官员腐败等。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一场大雪灾之后。在灾荒面前,百姓生活困苦不堪,而统治阶层却依旧不顾百姓死活,为了自己的享受驱使百姓做事,诗人对此深感愤慨,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将百姓在灾荒中“千里无烟火,鸡犬何太怨”的悲惨生活与达官贵人“秘藏深宫以御炎酷”的奢靡享受形成鲜明对比,突出了社会的不公和百姓的苦难。同时,用古代圣君贤主如舜和唐太宗的仁德之举与当下官员的恶行相对比,批判了当时官员的腐败和不作为。
- 写实:诗人以写实的手法描绘了大雪灾时的社会景象,如“寒锁侯门见客稀,色迷塞路行商断”等句,真实地反映了灾荒对社会生活的影响,使读者能深切感受到当时的社会状况。
- 语言特色:语言直白质朴,情感强烈,诗人毫不掩饰自己对百姓的同情和对统治阶层的批判。如“我为斯民叹息还叹息”直接抒发了诗人的悲愤之情,增强了诗歌的感染力。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对灾荒景象和社会现象的描写,深刻地揭示了当时社会的矛盾和问题,表达了诗人对苍生的关怀和对社会正义的追求,具有很强的现实意义。
常见问题
《雪车》的作者和朝代是什么?
《雪车》的作者是刘叉,页面按唐作品展示。
《雪车》主要写了什么?
这首诗以寒冬大雪为背景,描绘了百姓在灾荒中千里无烟、鸡犬哀怨的悲惨景象,同时批判了达官贵人秘藏雪用于消暑、官员佞上不顾百姓死活的丑恶行径,表达了诗人对苍生疾苦的深切同情和对统治阶层的强烈谴责。
《雪车》的创作背景是什么?
刘叉生活在唐朝,当时社会存在诸多问题,如藩镇割据、官员腐败等。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一场大雪灾之后。在灾荒面前,百姓生活困苦不堪,而统治阶层却依旧不顾百姓死活,为了自己的享受驱使百姓做事,诗人对此深感愤慨,于是创作了这首诗。
《雪车》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将百姓在灾荒中“千里无烟火,鸡犬何太怨”的悲惨生活与达官贵人“秘藏深宫以御炎酷”的奢靡享受形成鲜明对比,突出了社会的不公和百姓的苦难。同时,用古代圣君贤主如舜和唐太宗的仁德之举与当下官员的恶行相对比,批判了当时官员的腐败和不作为。 写实 :诗人以写实的手法描绘了大雪灾时的社会景象,如“寒锁侯门见客稀,色迷塞路行商断”等句,真实地反映...