冰柱

· 刘叉

师干久不息,农为兵兮民重嗟。骚然县宇,土崩水溃。
畹中无熟谷,垄上无桑麻。王春判序,百卉茁甲含葩。
有客避兵奔游僻,跋履险厄至三巴。貂裘蒙茸已敝缕,
南亩未盈尺,纤片乱舞空纷拏。旋落旋逐朝暾化,
始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙。又疑汉高帝,
不为中山浆,清新馥鼻盈百车。不为池与沼,
特禀朝澈气,洁然自许靡间其迩遐。森然气结一千里,
勿被曲瓦,直下不能抑群邪。奈何时逼,不得时在我目中,
反令井蛙壁虫变容易,背人缩首竞呀呀。
我愿天子回造化,藏之韫椟玩之生光华。

简要说明

此诗以冰柱为线索,先描述了当时兵乱给百姓带来的灾难,如农田荒芜、百姓嗟叹等。接着描绘冰柱的奇景,引发各种奇幻联想,将冰柱比作玉龙、汉高帝等。最后诗人表达了对冰柱的赞美,希望天子能珍惜冰柱,也暗含对美好事物能被重视的期盼,同时批判了现实中“井蛙壁虫”般的小人。

逐句注释

  • “师干久不息,农为兵兮民重嗟”:
    • 字词:“师干”,指战事;“重嗟”,深深叹息。
    • 句意:战事长久不停息,农民被迫当兵,百姓们深深叹息。
  • “骚然县宇,土崩水溃”:
    • 字词:“骚然”,动荡不安的样子;“县宇”,指县城;“土崩水溃”,形容社会动荡如土崩塌、水溃决。
    • 句意:县城一片动荡不安,社会秩序如同土崩水溃一般混乱。
  • “畹中无熟谷,垄上无桑麻”:
    • 字词:“畹”,古代三十亩为一畹;“垄”,田埂。
    • 句意:田地里没有成熟的谷物,田埂上也没有桑麻。
  • “王春判序,百卉茁甲含葩”:
    • 字词:“王春”,指春天;“判序”,区分季节;“茁甲含葩”,指草木发芽开花。
    • 句意:春天到了,万物本该发芽开花。
  • “有客避兵奔游僻,跋履险厄至三巴”:
    • 字词:“有客”,指诗人自己;“跋履险厄”,经历艰难险阻;“三巴”,指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
    • 句意:有客人为躲避战乱逃到偏远之地,历经艰难险阻来到三巴。
  • “貂裘蒙茸已敝缕,南亩未盈尺,纤片乱舞空纷拏”:
    • 字词:“蒙茸”,蓬松的样子;“敝缕”,破布条;“南亩”,农田;“纷拏”,纷乱。
    • 句意:貂皮大衣已经破旧不堪,农田里积雪还不到一尺厚,雪花在空中纷乱飞舞。
  • “旋落旋逐朝暾化,始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙”:
    • 字词:“朝暾”,朝阳;“玉龙”,传说中的玉龙。
    • 句意:雪花刚落下就随着朝阳融化,开始怀疑是玉龙下界来到人间,一齐在茅草屋檐下伸展爪牙。
  • “又疑汉高帝,不为中山浆,清新馥鼻盈百车”:
    • 字词:“汉高帝”,指刘邦;“中山浆”,美酒。
    • 句意:又怀疑像汉高帝,不是为了美酒,而是带着清新香气能装满百车。
  • “不为池与沼,特禀朝澈气,洁然自许靡间其迩遐”:
    • 字词:“禀”,承受;“朝澈气”,早晨清澈的气息;“靡间”,不管;“迩遐”,远近。
    • 句意:它不是普通的池沼之水,特别承受了早晨清澈的气息,自认为高洁,不管远近都是如此。
  • “森然气结一千里,勿被曲瓦,直下不能抑群邪”:
    • 字词:“森然”,阴森的样子;“曲瓦”,弯曲的瓦片,象征小人。
    • 句意:它森然的气势凝结一千里,不要被弯曲的瓦片遮挡,直接落下也不能抑制群邪。
  • “奈何时逼,不得时在我目中,反令井蛙壁虫变容易,背人缩首竞呀呀”:
    • 字词:“井蛙壁虫”,比喻见识短浅的小人。
    • 句意:无奈时间紧迫,不能让它在我眼中长久存在,反而让那些见识短浅的小人变得嚣张,背着人缩着头叽叽喳喳。
  • “我愿天子回造化,藏之韫椟玩之生光华”:
    • 字词:“回造化”,改变命运;“韫椟”,柜子。
    • 句意:我希望天子能改变命运,把它藏在柜子里把玩,让它散发光华。

现代译文

战事长久不停息,
农民被征去当兵,百姓们深深叹息。
县城一片动荡不安,社会秩序土崩瓦解。
田地里没有成熟的谷物,
田埂上也不见桑麻的踪迹。
春天到了,万物本应发芽开花,
有客人为避战乱逃到偏远之地,
历经艰难险阻来到三巴。
貂皮大衣早已破旧不堪,
农田里积雪还不到一尺厚,
雪花在空中纷乱地飞舞。
雪花刚落下就随着朝阳融化,
我开始怀疑是玉龙下界来到人间,
一齐在茅草屋檐下伸展爪牙。
又怀疑像汉高帝,
不是为了美酒,
而是带着清新香气能装满百车。
它不是普通的池沼之水,
特别承受了早晨清澈的气息,
自认为高洁,不管远近都是如此。
它森然的气势凝结一千里,
不要被弯曲的瓦片遮挡,
直接落下也不能抑制群邪。
无奈时间紧迫,
不能让它在我眼中长久留存,
反而让那些见识短浅的小人变得嚣张,
背着人缩着头叽叽喳喳。
我希望天子能改变命运,
把它藏在柜子里把玩,让它散发光华。

创作背景

刘叉生活在唐朝,当时藩镇割据,战乱频繁。百姓深受其害,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“师干久不息,农为兵兮民重嗟”等内容可以看出,是诗人在战乱背景下,目睹社会的破败和百姓的苦难,借冰柱这一意象来抒发自己的感慨和对现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人由冰柱联想到玉龙下界、汉高帝等,运用奇幻的想象,赋予冰柱以神秘的色彩和丰富的象征意义,使诗歌充满浪漫主义气息。
    • 对比鲜明:将冰柱的高洁、气势与“井蛙壁虫”般的小人进行对比,突出了冰柱的美好和小人的丑恶,增强了诗歌的批判力度。
    • 借物抒情:以冰柱为寄托,抒发了诗人对美好事物的赞美和对社会现实的不满,希望天子能重视美好事物,改变社会现状。
  • 语言特色:语言豪放不羁,富有气势。如“森然气结一千里”等语句,生动地描绘出冰柱的气势。同时,用词形象,如“貂裘蒙茸已敝缕”“纤片乱舞空纷拏”等,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:诗中先描绘了战乱中社会的破败景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围。接着描绘冰柱的奇幻景象,营造出神秘、壮观的意境。最后通过对小人的批判,又回到现实的无奈,使整首诗的意境跌宕起伏,引人深思。

常见问题

《冰柱》的作者和朝代是什么?

《冰柱》的作者是刘叉,页面按唐作品展示。

《冰柱》主要写了什么?

此诗以冰柱为线索,先描述了当时兵乱给百姓带来的灾难,如农田荒芜、百姓嗟叹等。接着描绘冰柱的奇景,引发各种奇幻联想,将冰柱比作玉龙、汉高帝等。最后诗人表达了对冰柱的赞美,希望天子能珍惜冰柱,也暗含对美好事物能被重视的期盼,同时批判了现实中“井蛙壁虫”般的小人。

《冰柱》的创作背景是什么?

刘叉生活在唐朝,当时藩镇割据,战乱频繁。百姓深受其害,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“师干久不息,农为兵兮民重嗟”等内容可以看出,是诗人在战乱背景下,目睹社会的破败和百姓的苦难,借冰柱这一意象来抒发自己的感慨和对现实的批判。

《冰柱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :诗人由冰柱联想到玉龙下界、汉高帝等,运用奇幻的想象,赋予冰柱以神秘的色彩和丰富的象征意义,使诗歌充满浪漫主义气息。 对比鲜明 :将冰柱的高洁、气势与“井蛙壁虫”般的小人进行对比,突出了冰柱的美好和小人的丑恶,增强了诗歌的批判力度。 借物抒情 :以冰柱为寄托,抒发了诗人对美好事物的赞美和对社会现实的不满,希望天子能重视美好事物,改变社...