诗无敌

奉和袭美公斋四咏次韵:小松

隋唐五代 · 陆龟蒙

擢秀逋客岩,遗根飞鸟径。因求饰清閟,遂得辞危夐。
贞同柏有心,立若珠无胫。枝形短未怪,鬣数差难定。
况密三天风,方遵四时柄。那兴培𪣻叹,免答邻里病。
微霜静可分,片月疏堪映。奇当虎头笔,韵叶通明性。
会拂阳乌胸,抡才膺帝命。

简要说明

这首诗是陆龟蒙和皮日休(袭美)的唱和之作,以小松为描写对象。通过对小松生长环境、自身特质、姿态以及所处环境等方面的描写,展现了小松的坚韧与美好品质,同时也寄寓了诗人对小松未来成材的期许,暗喻有才能者终将得到赏识和重用。

逐句注释

  • “擢秀逋客岩,遗根飞鸟径”:
    • 字词:“擢秀”,生长得秀丽挺拔;“逋客”,指隐士;“遗根”,留下根株。
    • 句意:小松在隐士居住的山岩上生长得秀丽,它的根留在飞鸟经过的小径旁。
  • “因求饰清閟,遂得辞危夐”:
    • 字词:“清閟”,清净幽闭之处,一般指斋室;“危夐”,高危遥远之地。
    • 句意:因为要用来装饰清净的斋室,所以小松得以离开那高危遥远的生长地。
  • “贞同柏有心,立若珠无胫”:
    • 字词:“贞”,坚贞;“柏有心”,柏树中心坚实,象征坚贞;“无胫”,没有小腿,这里形容珠子圆润灵动。
    • 句意:小松的坚贞如同柏树中心坚实,它直立的姿态就像没有小腿却能灵动存在的珠子。
  • “枝形短未怪,鬣数差难定”:
    • 字词:“鬣”,松针。
    • 句意:小松的枝条短小并不奇怪,松针的数量也较难确定。
  • “况密三天风,方遵四时柄”:
    • 字词:“三天风”,泛指高空的风;“四时柄”,指四季的变化规律。
    • 句意:况且小松处在高空的风中,正遵循着四季的变化规律生长。
  • “那兴培𪣻叹,免答邻里病”:
    • 字词:“培𪣻”,小土堆;“病”,指责。
    • 句意:它不会发出像小土堆那样自叹渺小的感慨,也不用回应邻里的指责。
  • “微霜静可分,片月疏堪映”:
    • 字词
    • 句意:在微霜中,小松静静伫立可以清晰分辨;在稀疏的月光下,它也很适宜被映照。
  • “奇当虎头笔,韵叶通明性”:
    • 字词:“虎头笔”,指东晋画家顾恺之,他小字虎头,擅绘画,这里指有高超的绘画技艺;“韵”,韵味;“通明性”,指通达明澈的本性。
    • 句意:小松的奇特姿态应当由顾恺之那样的妙笔来描绘,它的韵味契合通达明澈的本性。
  • “会拂阳乌胸,抡才膺帝命”:
    • 字词:“阳乌”,神话中太阳里的三足乌,这里代指太阳;“抡才”,选拔人才;“膺帝命”,接受皇帝的任命。
    • 句意:小松将来一定会长到可以拂到太阳的高度,届时它会被选拔人才的人看中,接受皇帝的任命。

现代译文

小松在隐士居住的山岩上秀丽生长,
它的根留在飞鸟经过的小径旁。
因为要去装饰清净的斋室,
所以离开了那高危遥远的地方。
它的坚贞如同柏树中心坚实,
直立的姿态像灵动的珠子一样。
枝条短小并不奇怪,
松针数量也难以确量。
它处在高空风中,
遵循着四季变化成长。
不会自叹如小土堆般渺小,
也不用回应邻里的指摘。
微霜中它静静清晰可辨,
稀疏月光下也适宜被映照。
它的奇特姿态需顾恺之妙笔描绘,
韵味契合通达明澈的本性。
将来它定会长到拂到太阳,
被选拔人才者看中,接受皇帝任命。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人之间相互唱和诗歌的风气较为盛行。皮日休创作了《公斋四咏》,陆龟蒙便以次韵的方式和诗。此诗以小松为主题,可能是诗人借小松来表达自己的志向和对人才境遇的思考,在那个人才可能被埋没的时代,期盼有才能者能得到施展的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以小松为依托,通过描写小松的生长环境、品质和未来的期许,来表达诗人自己的理想和抱负,希望像小松一样有才能的人能得到赏识和重用。
    • 对比衬托:将小松的坚贞与柏树对比,突出小松的品质;用“培𪣻叹”来衬托小松的自信和豁达,使小松的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的意象,如“逋客岩”“飞鸟径”“三天风”“阳乌”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,用词精准,如“擢秀”“贞同”“立若”等,生动地描绘出小松的姿态和特质。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高远的意境。从小松生长的山岩、飞鸟小径,到高空的风、微霜、片月,构成了一个宁静而又充满生机的画面,既展现了小松生长环境的独特,又烘托出小松坚韧不拔的品质,以及诗人对小松未来的美好憧憬。