诗无敌

冯翊西楼

隋唐五代 · 郎士元

城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。近郭乱山横古渡,
陶令好文常对酒,相招一和白云篇。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冯翊西楼所见的暮景,抒发了诗人归乡的凄然之情,同时提及友人陶令(可能指一位爱好诗文、常以酒为伴的人),表达了希望与友人唱和诗文的意愿。

逐句注释

  • “城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然”:
    • 字词:“倚”,靠着;“暮天”,傍晚的天空;“归望”,归乡的凝望;“凄然”,悲伤的样子。
    • 句意:城上的西楼靠着傍晚的天空,我在楼中凝望归乡之路,心中正满是悲伤。
  • “近郭乱山横古渡”:
    • 字词:“郭”,外城;“乱山”,杂乱的山峦;“横”,横亘;“古渡”,古老的渡口。
    • 句意:靠近外城的地方,杂乱的山峦横亘在古老的渡口边。
  • “陶令好文常对酒,相招一和白云篇”:
    • 字词:“陶令”,原指陶渊明,这里借指一位喜好诗文、有陶渊明般情趣的人;“好文”,喜爱诗文;“和”,唱和;“白云篇”,指高雅的诗文。
    • 句意:陶令喜爱诗文,常常对着美酒,他招我前来一同唱和高雅的诗文。

现代译文

城上的西楼紧靠着傍晚的天空,
我在楼中凝望归乡路,满心悲伤。
靠近外城,杂乱的山峦横在古渡旁,
陶令喜好诗文,常伴着美酒,
他邀我来一起唱和高雅的篇章。

创作背景

郎士元生活在唐代,当时社会相对稳定,但文人之间的交游活动丰富。这首诗具体创作时间不详,但推测是郎士元在冯翊这个地方,登上西楼,看到暮景触发了归乡之情,同时可能是友人(以陶令指代)相邀,故而写下此诗,表达自己的情感和应和之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然”,通过描写西楼倚靠暮天的景象,烘托出诗人归乡的凄然之情。“近郭乱山横古渡”则进一步描绘了城外杂乱山峦与古渡的景象,加重了这种凄凉的氛围,景中含情。
    • 用典:“陶令”的运用,借陶渊明的形象来指代友人,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人有陶渊明般的高雅情趣和闲适生活态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“倚暮天”“乱山横”等表述,生动地勾勒出画面。同时用词精准,“凄然”一词准确地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有几分闲适高雅的意境。前半部分的景描绘出一种萧索、冷清的画面,体现出诗人归乡不得的哀伤;后半部分提到陶令和唱和诗文,又增添了一份文人雅趣,使意境更加丰富。