诗无敌

咸阳西楼别窦审

隋唐五代 · 郎士元

西楼迥起寒原上,霁日遥分万井间。小苑城隅连渭水,
时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还。

简要说明

这首诗是郎士元在咸阳西楼与窦审分别时所作。诗中描绘了咸阳西楼的景色,借景抒情,表达了诗人对自身时运不济的感慨,以及想要归隐的想法。

逐句注释

  • “西楼迥起寒原上,霁日遥分万井间”:
    • 字词:“迥起”,高高地矗立;“寒原”,寒冷的原野;“霁日”,雨后初晴的太阳;“万井”,指众多的村落、人家。
    • 句意:咸阳西楼高高地矗立在寒冷的原野上,雨后初晴的太阳将光芒远远地洒在众多的村落之间。
  • “小苑城隅连渭水”:
    • 字词:“小苑”,指咸阳城的园林;“城隅”,城角;“渭水”,渭河。
    • 句意:城角的小园林与渭河相连。
  • “时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还”:
    • 字词:“时命”,命运、时运;“未偶”,不遇,没有得到好的机遇;“拂衣还”,表示归隐。
    • 句意:如今命运还是没有好的转机,我打算辞别你,归隐而去。

现代译文

咸阳西楼高高地矗立在寒冷的原野上,
雨后初晴的太阳将光芒洒在众多村落间。
城角的小园林与渭河紧紧相连,
可如今我的命运依旧没有转机,
我打算辞别你,拂衣归隐而去。

创作背景

郎士元生活在中唐时期,彼时社会矛盾逐渐凸显,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时命如今犹未偶”可以推测,当时诗人仕途不顺,在咸阳西楼与友人窦审分别时,借景抒情,抒发了自己对命运的感慨和想要归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了咸阳西楼的景色,包括原野、初晴的太阳、城隅小苑和渭河等,这些景色看似客观描写,但实际上融入了诗人的主观情感,为后文抒发感慨做铺垫。
    • 直抒胸臆:“时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还”直接表达了诗人对自己命运的不满和想要归隐的决心,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“迥起”生动地写出了西楼的高耸,“遥分”形象地描绘出阳光洒在村落间的景象,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对咸阳西楼周边景色的描写,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境,既展现出自然景色的宏大,又烘托出诗人内心的孤寂和无奈,情景交融,增强了诗歌的感染力。