这首诗描绘了秋日送别远行之人的场景,通过对穆陵关秋云、安陆城、寒蝉等景象的描写,烘托出离别的愁绪和远行子对故乡的眷恋之情。
送别
穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。
简要说明
逐句注释
- “穆陵关上秋云起,安陆城边远行子”:
- 字词:“穆陵关”,地名;“秋云”,秋天的云;“安陆城”,地名;“远行子”,远行的人。
- 句意:穆陵关上秋天的云涌起,在安陆城边有远行的人。
- “薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“寒蝉”,秋蝉;“三两声”,形容蝉鸣声稀少。
- 句意:傍晚时分寒蝉发出稀疏的鸣叫声,远行的人回头望向故乡,故乡已远在千万里之外。
现代译文
穆陵关上秋云涌起,
安陆城边有远行之人。
傍晚寒蝉发出几声鸣叫,
回头遥望故乡已远隔千万里。
创作背景
郎士元生活在唐代,当时文人之间送别是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是他为友人送别之作。友人要前往安陆,从穆陵关出发,诗人在送别之时,有感而发写下此诗,表达对友人远行的不舍以及友人离乡的哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写穆陵关的秋云、薄暮的寒蝉等景色,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人的送别之情和远行子的思乡之情融入其中。
- 对比衬托:用“故乡千万里”的遥远与眼前“薄暮寒蝉三两声”的凄凉场景对比,更突出了远行子离乡的孤寂和对故乡的思念。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“秋云起”“寒蝉三两声”等描写,简洁而生动地勾勒出秋日凄凉的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉的意境。秋云、寒蝉、薄暮等元素组合在一起,给人一种孤独、哀愁的感觉,让读者深刻感受到送别时的不舍和远行的惆怅。