诗无敌

杂曲歌辞:邯郸少年行

隋唐五代 · 郑锡

霞鞍金口骝,豹袖紫貂裘。家住丛台下,门前漳水流。
唤人呈楚舞,借客试吴钩。见说秦兵至,甘心赴国仇。

简要说明

这首诗描绘了邯郸少年的形象与生活,展现了他们的奢华装扮、豪爽生活作风,以及听闻秦兵来犯时甘愿奔赴国仇的爱国情怀,塑造了一群慷慨侠义、爱国勇敢的少年英雄形象。

逐句注释

  • “霞鞍金口骝,豹袖紫貂裘”:
    • 字词:“霞鞍”,色彩绚丽如霞的马鞍;“金口骝”,嘴上套着金勒的红马;“豹袖”,绣有豹纹图案的衣袖;“紫貂裘”,用紫貂皮制成的裘衣。
    • 句意:少年骑着嘴上套着金勒的红马,马背上是色彩绚丽的马鞍,身着绣有豹纹衣袖的紫貂皮裘衣。
  • “家住丛台下,门前漳水流”:
    • 字词:“丛台”,战国时赵王所筑的高台,在今河北邯郸;“漳水”,水名,在今河北、河南之间。
    • 句意:少年家住在丛台之下,门前有漳水潺潺流过。
  • “唤人呈楚舞,借客试吴钩”:
    • 字词:“呈楚舞”,表演楚地的舞蹈;“借客”,借给朋友;“吴钩”,春秋时吴国所造的一种弯形宝刀。
    • 句意:少年呼唤人来表演楚地的舞蹈,还把宝刀借给朋友让其试舞。
  • “见说秦兵至,甘心赴国仇”:
    • 字词:“见说”,听说;“国仇”,国家的仇恨。
    • 句意:听说秦兵来犯,少年们心甘情愿地奔赴战场,为国报仇。

现代译文

少年骑着金勒红马,马鞍色彩如霞般绚烂,
身着豹纹衣袖的紫貂皮裘,英姿飒爽。
他家住在丛台之下,门前漳水悠悠流淌。
他唤来舞女表演楚地的舞蹈,
把吴钩宝刀借给朋友试其锋利。
听闻秦兵前来侵犯,
少年们心甘情愿奔赴战场,为国雪耻报仇。

创作背景

郑锡生活于唐代,唐朝在发展过程中面临着边疆少数民族政权的威胁,边境战事时有发生。这首诗以战国时期秦赵之间的纷争为背景,借古喻今,通过塑造邯郸少年的形象,反映出当时社会人们的爱国情怀和侠义精神,也可能是诗人对当时人们在国家面临威胁时应有的担当和勇气的一种倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗的前四句通过对少年的坐骑、服饰、居住环境的描写,从外在形象上塑造出少年的富贵、潇洒;后四句通过“唤人呈楚舞,借客试吴钩”展现少年的豪爽侠义,“见说秦兵至,甘心赴国仇”则进一步深化少年的爱国精神,使人物形象立体丰满。
    • 借古讽今(借古喻今):以战国时期秦赵纷争的历史背景来反映当时唐朝的社会现实,表达对人们爱国情怀和侠义精神的赞美与期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地勾勒出少年的形象与行为。如“霞鞍金口骝,豹袖紫貂裘”,用绚丽的词汇描绘出少年的奢华装扮,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、慷慨的意境。前半部分描绘少年的富贵生活,展现出一种潇洒不羁的氛围;后半部分听闻秦兵来犯后甘愿赴国仇,将这种氛围推向高潮,使读者感受到少年们的爱国热血和侠义气概。