诗无敌

杂曲歌辞:缓歌行

隋唐五代 · 李颀

小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。暮拟经过石渠署,
一沉一浮会有时,弃我翻然如脱屣。男儿立身须自强,
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。文昌宫中赐锦衣,
早知今日读书是,悔作从来任侠非。

简要说明

这首诗以诗人自身经历为线索,讲述了年轻时结交权贵、挥霍钱财、纵情声色的生活,而后遭遇人生起伏,从而感悟到男儿立身需自强,后悔当初任侠而未专心读书的情感。

逐句注释

  • “小来托身攀贵游,倾财破产无所忧”:
    • 字词:“托身”,寄身;“贵游”,指权贵;“倾财破产”,用尽钱财,使家业破败。
    • 句意:从小就寄身于结交权贵,用尽钱财也毫不担忧。
  • “暮拟经过石渠署”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“石渠署”,汉代宫中藏书之处,这里泛指官府。
    • 句意:傍晚打算前往官府。
  • “一沉一浮会有时,弃我翻然如脱屣”:
    • 字词:“一沉一浮”,比喻人生的起伏;“翻然”,迅速改变的样子;“脱屣”,脱掉鞋子,比喻轻易抛弃。
    • 句意:人生有起有伏是常有的事,权贵们却像脱掉鞋子一样轻易地抛弃了我。
  • “男儿立身须自强”:
    • 字词:“立身”,立足于世;“自强”,自我努力图强。
    • 句意:男子汉立足于世必须自我努力图强。
  • “二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下”:
    • 字词:“二八”,指十六岁;“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛,代指美女;“堕马”,即堕马髻,一种发髻样式;“曲房”,内室。
    • 句意:十六岁的美女梳着堕马髻,在内室里伴着美酒和清歌。
  • “文昌宫中赐锦衣”:
    • 字词:“文昌宫”,本是星名,后指尚书省;“锦衣”,华丽的衣服。
    • 句意:在尚书省中得到赏赐的华丽衣服。
  • “早知今日读书是,悔作从来任侠非”:
    • 字词:“是”,正确;“任侠”,以侠义自任,指行侠仗义的行为。
    • 句意:早知道如今读书才是正途,后悔当初行侠仗义的错误选择。

现代译文

从小就寄身去结交权贵,
散尽钱财也毫不发愁。
傍晚打算前往官府,
人生起伏本是常事,
权贵却像脱鞋般把我抛弃。
男子汉立足于世要自我图强,
十六岁的美女梳着堕马髻,
在内室伴着美酒清歌。
曾在尚书省得到赏赐的锦衣,
早知道如今读书才对,
后悔当初行侠仗义走错路。

创作背景

李颀生活在唐朝,当时社会风气较为开放,文人阶层流行任侠之风,不少人期望通过结交权贵来实现自己的政治抱负。李颀年轻时可能也受到这种风气影响,积极结交权贵,纵情声色。然而,仕途并非一帆风顺,经历了人生的起伏后,他对自己过往的行为进行反思,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了强烈的对比,如年轻时“倾财破产无所忧”的挥霍和后来被权贵“弃我翻然如脱屣”的冷落,形成鲜明反差,突出了人生的变化和诗人内心的落差。
    • 叙事与抒情结合:诗歌前半部分以叙事为主,讲述自己年轻时的经历;后半部分则抒情,表达了对过去行为的悔恨和对读书自强的感悟,使诗歌既有故事性又饱含情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“早知今日读书是,悔作从来任侠非”直接抒发内心的悔意,让读者能够清晰感受到诗人的情感。
  • 主题表达:主题鲜明,通过自身经历,深刻地表达了人生需要自我努力、选择正确道路的主题,具有一定的警示意义和现实教育价值。