诗无敌

杂曲歌辞:前有一尊酒行二首

隋唐五代 · 李白

春风东来忽相过,金尊绿酒生微波。落花纷纷稍觉多,
君起舞,日西夕,当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。
琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮,

简要说明

这首诗主要围绕美酒、春光、歌舞等场景展开,诗人由眼前的春景、自己的起舞以及时光的流逝,感慨当年意气不再,已生白发,但又以琴酒作伴,继续饮酒作乐,整体传达出一种及时行乐又夹杂着时光易逝之叹的复杂情感。

逐句注释

  • “春风东来忽相过,金尊绿酒生微波”:
    • 字词:“过”,经过;“金尊”,珍贵的酒杯;“绿酒”,美酒。
    • 句意:春风忽然从东面吹来,吹过身旁,珍贵酒杯中的美酒泛起了微小的波纹。
  • “落花纷纷稍觉多,君起舞,日西夕”:
    • 字词:“稍”,逐渐;“西夕”,指太阳西下。
    • 句意:纷纷飘落的花朵逐渐增多,你起身开始起舞,此时太阳已经渐渐西下。
  • “当年意气不肯倾,白发如丝叹何益”:
    • 字词:“意气”,指年轻时的豪情壮志;“倾”,屈服;“叹”,叹息。
    • 句意:当年的豪情壮志不愿屈服,但如今白发如丝,叹息又有什么益处呢。
  • “琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空”:
    • 字词:“龙门之绿桐”,传说龙门的桐木适合做琴;“玉壶”,精美的酒壶。
    • 句意:琴弹奏着用龙门绿桐制作的曲子,玉壶中的美酒清澈得如同空的一般。
  • “催弦拂柱与君饮”:
    • 字词:“催弦拂柱”,指弹奏琴瑟;“与君饮”,和你一起饮酒。
    • 句意:弹奏着琴瑟,和你一起饮酒。

现代译文

春风忽然从东面吹来,
珍贵酒杯里的美酒泛起微澜。
纷纷飘落的花朵渐渐多起来,
你起身翩翩起舞,
此时太阳已渐渐西下。
当年的豪情壮志不肯屈服,
可如今白发如丝,叹息又有何用。
琴弹奏着用龙门绿桐做的曲子,
玉壶里的美酒清澈得像空的一样。
弹奏着琴瑟,和你一起把酒言欢。

创作背景

李白生活在唐朝,他一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在人生经历诸多起伏后,面对时光流逝、理想未酬的心境。春日的美景引发了他对岁月的感慨,于是借酒抒怀,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘春风、落花、落日等春日景色,营造出一种时光易逝的氛围,借此抒发自己对岁月流逝的感慨和壮志未酬的无奈。
    • 对比:“当年意气不肯倾”与“白发如丝叹何益”形成对比,将当年的豪情壮志与如今的白发苍苍进行对照,突出了时光对人的改变以及理想与现实的落差。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的浪漫主义风格。如“春风东来忽相过”“玉壶美酒清若空”等语句,生动形象,富有感染力,给人以强烈的视觉和感官冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。一方面,有春风、美酒、歌舞等欢快的场景;另一方面,落花、落日以及白发的描写又透露出时光易逝的哀愁,两者相互交织,使诗歌的意境更加丰富和深沉。