诗无敌

杂曲歌辞:春日行

隋唐五代 · 张籍

春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。草堂晨起酒半醒,
树树殷勤尽绕行,举枝未遍春日暝。不用积金著青天,

简要说明

此诗描绘了春日池上、竹牙出土、兰心初现等生机盎然的景象,诗人晨起酒半醒后在树间殷勤绕行,直至日暮,表达了诗人对春日美景的喜爱和陶醉,同时透露出一种不追求功名财富的洒脱心境。

逐句注释

  • “春日融融池上暖,竹牙出土兰心短”:
    • 字词:“融融”,形容暖和;“竹牙”,竹笋;“兰心”,兰花的花茎。
    • 句意:春日里天气暖和,池上一片温暖,竹笋破土而出,兰花的花茎还很短。
  • “草堂晨起酒半醒,树树殷勤尽绕行”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切,这里指诗人专注地欣赏;“绕行”,环绕行走。
    • 句意:在草堂中早晨起来酒还半醒着,对着每一棵树都满怀深情地环绕着欣赏。
  • “举枝未遍春日暝”:
    • 字词:“举枝”,欣赏树枝;“暝”,日暮。
    • 句意:还没把每棵树的树枝都欣赏遍,春日的天色就已经晚了。
  • “不用积金著青天”:
    • 字词:“积金”,积累金钱;“著青天”,放在青天之上,可理解为追求高远的功名富贵。
    • 句意:不必去积累财富追求那遥不可及的功名富贵。

现代译文

春日里暖意融融,池塘边十分暖和,
竹笋钻出地面,兰花的花茎还短小。
清晨在草堂中酒意还未全消,
对着每一棵树都仔细地绕着欣赏。
还没把所有树枝看完,春日就已日暮。
不必去积累金钱追求那虚幻的功名。

创作背景

张籍生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他日常的生活中,春日的美景引发了他的创作灵感。他可能厌倦了世俗的名利追逐,借春日之景来表达自己对自然的热爱和对淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了春日池上、竹笋、兰花等生机勃勃的景象,将诗人对春日美景的喜爱之情融入其中。最后一句则通过直接抒情,表达了自己不追求功名富贵的心境。
    • 动静结合:“春日融融池上暖”描绘了春日的静态温暖,“竹牙出土兰心短”展现了竹笋生长的动态画面,动静结合,使春日的生机更加鲜活地呈现出来。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却生动地描绘出春日的景象和诗人的心境。如“树树殷勤尽绕行”,一个“殷勤”将诗人对树的喜爱之情表现得十分真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。春日的美景与诗人悠然自得的欣赏形成了和谐的画面,最后一句则为这种意境增添了一份超脱世俗的意味,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。