这首曲表达了主人公历经二十年埋没后一朝得势的感慨。强调凭借文章才华得以立身,又逢天子重视贤臣的良好机遇。同时倡导人们要注重品德修养,修天爵正方寸,演武修文、温故知新,体现出积极向上的人生态度。
山神庙裴度还带・双调/新水令
好德亲仁,束带冠巾,演武修文,温故知新,咱人要修天爵正方寸。
简要说明
逐句注释
- “想着我二十年埋没洛阳尘,今日个起蛰龙一声雷震”:
- 字词:“埋没”,指不被人知晓、不得志;“蛰龙”,潜伏的龙,比喻有才能而未得施展的人;“雷震”,比喻突然获得成功、声名远扬的契机。
- 句意:回想我过去二十年在洛阳一直默默无闻、不得志,如今就像蛰伏的龙遇到一声惊雷,开始腾飞了。
- “一来文章好立身,二来是天子重贤臣”:
- 字词:“立身”,在社会上立足;“重”,重视。
- 句意:一方面是凭借出色的文章才华能够在社会上立足,另一方面是遇到天子重视贤能的大臣这样的好时机。
- “好德亲仁,束带冠巾,演武修文,温故知新”:
- 字词:“好德亲仁”,崇尚道德,亲近仁人;“束带冠巾”,整理好衣带、戴好头巾,形容端庄的仪表;“演武修文”,既研习武功,又钻研文学;“温故知新”,温习旧的知识,获得新的理解和体会。
- 句意:要崇尚道德、亲近仁人,注重自身仪表端庄。既要研习武功,也要钻研文学,不断温习旧知识以获得新的感悟。
- “咱人要修天爵正方寸”:
- 字词:“天爵”,指天然的爵位,即高尚的道德修养;“方寸”,指内心。
- 句意:我们人要修养高尚的道德,端正自己的内心。
现代译文
回想起我二十年在洛阳一直默默无名、怀才不遇,
如今就像蛰伏的龙被一声惊雷唤醒,开始崭露头角。
一方面凭借出色的文章才华能够在社会上立足,
另一方面也多亏天子重视贤能的大臣。
我们要崇尚道德、亲近仁人,整理好衣冠仪表。
既要研习武功,也要钻研文学,温习旧知获得新感悟。
我们人啊,一定要修养高尚的道德,端正自己的内心。
创作背景
关汉卿生活在元代,元代社会阶层复杂,文人地位相对较低。这首曲可能是关汉卿借裴度的故事来表达文人对自身才能得以施展的渴望以及对道德修养的重视。裴度是唐代著名政治家,早年也曾经历坎坷,后因才德兼备而得到重用。关汉卿或许是以此来激励自己以及当时的文人,在困境中坚守品德和才华,等待机遇的到来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“起蛰龙一声雷震”运用比喻的手法,将主人公比作蛰伏的龙,把获得成功的契机比作惊雷,生动形象地展现了主人公从长期的埋没到突然崛起的状态转变。
- 排比:“好德亲仁,束带冠巾,演武修文,温故知新”运用排比的修辞手法,增强了语势,强调了人们在品德、仪表、学识等多方面应有的修养。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,这是关汉卿作品的一贯风格。如“想着我”“咱人”等表述,亲切自然,容易引起读者的共鸣。
- 主题表达:整首曲围绕主人公的人生转折展开,先感慨过去的不得志,再说明成功的原因,最后倡导人们注重道德修养,主题明确,层次清晰,将个人的际遇与普遍的人生哲理相结合,具有一定的思想深度。
常见问题
《山神庙裴度还带・双调/新水令》的作者和朝代是什么?
《山神庙裴度还带・双调/新水令》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《山神庙裴度还带・双调/新水令》主要写了什么?
这首曲表达了主人公历经二十年埋没后一朝得势的感慨。强调凭借文章才华得以立身,又逢天子重视贤臣的良好机遇。同时倡导人们要注重品德修养,修天爵正方寸,演武修文、温故知新,体现出积极向上的人生态度。
《山神庙裴度还带・双调/新水令》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,元代社会阶层复杂,文人地位相对较低。这首曲可能是关汉卿借裴度的故事来表达文人对自身才能得以施展的渴望以及对道德修养的重视。裴度是唐代著名政治家,早年也曾经历坎坷,后因才德兼备而得到重用。关汉卿或许是以此来激励自己以及当时的文人,在困境中坚守品德和才华,等待机遇的到来。
《山神庙裴度还带・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“起蛰龙一声雷震”运用比喻的手法,将主人公比作蛰伏的龙,把获得成功的契机比作惊雷,生动形象地展现了主人公从长期的埋没到突然崛起的状态转变。 排比 :“好德亲仁,束带冠巾,演武修文,温故知新”运用排比的修辞手法,增强了语势,强调了人们在品德、仪表、学识等多方面应有的修养。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,这是关汉卿作品的一...