这首诗描绘了长安恶少以羽林军身份为非作歹的形象。他们白天在宫中当值,晚上却干着抢劫商人的勾当,即便劣迹被官府知晓,也能轻易逃脱惩处,依旧在羽林军中逍遥法外,深刻揭露了当时社会中羽林军的腐败和特权阶层的无法无天。
杂曲歌辞:羽林行
长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。天明下直明光宫,
九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。出来依旧属羽林,
九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。出来依旧属羽林,
简要说明
逐句注释
- “长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉”:
- 字词:“恶少”,品行恶劣的年轻人;“出名字”,出名。
- 句意:长安城里有一些臭名昭著的恶少,他们在楼下抢劫商人财物,然后到楼上寻欢作乐、酩酊大醉。
- “天明下直明光宫”:
- 字词:“下直”,下班、值完班;“明光宫”,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
- 句意:天亮了,这些恶少从皇宫中值完班出来。
- “九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓”:
- 字词:“九衢”,指长安的各条大街;“消息定”,事情被传开、有了定论;“乡吏”,地方上的小官吏;“籍”,户籍。
- 句意:在长安的大街小巷里,他们作恶的事情很快就传开并被大家知晓了。于是他们让乡吏在户籍中把自己的姓氏改掉以逃避惩处。
- “出来依旧属羽林”:
- 字词:“羽林”,汉代以来禁卫军的名称。
- 句意:改了户籍之后,他们仍然继续待在羽林军中。
现代译文
长安城里有一帮臭名远扬的恶少,
他们在楼下抢劫商人后就到楼上买醉。
天亮时从皇宫里值完班出来,
整个长安很快就传开了他们作恶的消息。
他们让乡吏在户籍中改掉自己的姓氏,
改完后依旧能留在羽林军中逍遥自在。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。羽林军原本是皇帝的亲卫军,肩负着保卫宫廷安全等重要职责,但到了中唐,其成员鱼龙混杂,一些恶少混入其中,凭借羽林军的身份作威作福,欺压百姓。王建这首诗就是针对这种社会现实而创作的,旨在揭露羽林军内部的腐败现象以及特权阶层的不法行为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“楼下劫商楼上醉”,直接勾勒出恶少们的恶劣行径,生动形象地展现出他们的嚣张跋扈,使读者能够直观地感受到其丑恶嘴脸。
- 对比手法:恶少们白天在皇宫当值的正规形象与晚上抢劫商人的恶劣行为形成鲜明对比,突出了他们的虚伪和表里不一;而他们作恶后通过改户籍就能依旧留在羽林军中,也体现了当时法律的形同虚设和特权阶层的逍遥法外,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。诗句简洁明快,直陈其事,使读者能够迅速理解诗歌所表达的主旨。
- 主题表达:整首诗围绕长安恶少在羽林军中的所作所为展开,主题明确,通过对恶少行为的描述和其逃避惩处过程的展现,深刻地批判了当时社会的黑暗和腐败,反映了底层百姓对特权阶层无法无天行为的不满。