诗无敌

杂曲歌辞:妾薄命

隋唐五代 · 王贞白

薄命头欲白,频年嫁不成。秦娥未十五,昨夜事公卿。
岂有机杼力,空传歌舞名。妾专修妇德,媒氏却相轻。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,诉说了自己薄命的遭遇。女子年纪渐长却屡次嫁人不成,而年轻的秦娥却轻易侍奉公卿。女子虽有妇德却不被媒人看重,表达了女子的哀怨与不平。

逐句注释

  • “薄命头欲白,频年嫁不成”:
    • 字词:“薄命”,命运不好;“频年”,多年。
    • 句意:命运不好,头发都快要变白了,多年来一直嫁不出去。
  • “秦娥未十五,昨夜事公卿”:
    • 字词:“秦娥”,指代年轻美貌的女子;“事”,侍奉。
    • 句意:有个还不到十五岁的年轻女子,昨夜就开始侍奉公卿了。
  • “岂有机杼力,空传歌舞名”:
    • 字词:“机杼力”,指织布的能力,代指女子的勤劳持家;“空传”,白白地传播。
    • 句意:(那个秦娥)哪里有织布持家的能力,只是白白地有会歌舞的名声。
  • “妾专修妇德,媒氏却相轻”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“专修”,专心修养;“媒氏”,媒人;“相轻”,轻视她。
    • 句意:我专心修养妇德,媒人却轻视我。

现代译文

我命运不好头发快要变白,
多年以来一直嫁不出去。
有个不到十五岁的秦娥,
昨夜就开始侍奉那公卿。
她哪有织布持家的能力,
只空有会歌舞的好名声。
我专心修养自己的妇德,
媒人却对我十分地轻视。

创作背景

王贞白生活在晚唐时期,社会动荡,风气奢靡。这首诗虽然以女子口吻抒发怨情,但可能也是诗人借女子的遭遇来反映当时社会的不公平现象。一些没有真才实学、品德不佳的人却能获得机会和地位,而有真才实德之人却被忽视,体现了诗人对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“频年嫁不成”与“秦娥未十五,昨夜事公卿”进行对比,突出了命运的不公;又将自己“专修妇德”与秦娥“空传歌舞名”对比,进一步强调了自己的遭遇令人不平。
    • 托物言志(以女子自比):诗人以女子的身份和遭遇来寄托自己的情感和志向,通过女子嫁人的困境来暗示自己在仕途或社会中怀才不遇、不被认可的处境。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子的哀怨与不平,使读者能深刻感受到她的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、愤懑的意境。诗中女子的遭遇让人同情,读者能感受到她在命运面前的无力和对不公平现象的不满,从而引发对社会现实的思考。