诗无敌

杂曲歌辞:悲哉行

隋唐五代 · 鲍溶

促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。金鞍旧良马,四顾不出门。
生结千岁念,荣及百代孙。黄金买性命,白刃仇一言。
宁知北山上,松柏侵田园。

简要说明

这首诗围绕生死主题展开,通过对比富贵者与贫贱者对生死的不同态度,描绘了富贵者离世的场景,展现了生死无常的现实。同时也批判了人们对名利、财富的追逐,最后以松柏侵田园暗示人生的短暂和世事的变迁。

逐句注释

  • “促促晨复昏,死生同一源”:
    • 字词:“促促”,形容时间过得急促;“同一源”,指生死本是同一根源。
    • 句意:从清晨到黄昏,时间匆匆流逝,生与死本就同出一源。
  • “贵年不惧老,贱老伤久存”:
    • 字词:“贵年”,指富贵之人的岁月;“贱老”,指贫贱的老人。
    • 句意:富贵之人在年轻的时候不害怕衰老,而贫贱的老人却因长久存活于世而哀伤。
  • “朗朗哭前歌,绛旌引幽魂”:
    • 字词:“朗朗”,形容哭声响亮;“绛旌”,红色的旗帜,常用于丧礼。
    • 句意:响亮的哭声在灵前回荡,红色的旗帜引领着幽魂。
  • “来为千金子,去卧百草根”:
    • 字词:“千金子”,指富贵人家的子弟。
    • 句意:生前是富贵人家的子弟,死后却只能躺在百草之下。
  • “黄土塞生路,悲风送回辕”:
    • 字词:“塞生路”,指道路被黄土掩埋;“回辕”,指灵车返回。
    • 句意:黄土掩埋了前行的道路,悲风伴随着灵车返回。
  • “金鞍旧良马,四顾不出门”:
    • 字词:“金鞍”,装饰华丽的马鞍。
    • 句意:那匹配有金鞍的昔日良马,环顾四周却不再出门。
  • “生结千岁念,荣及百代孙”:
    • 字词:“千岁念”,指长久的念想;“荣及”,荣耀惠及。
    • 句意:活着的时候心怀千年的念想,希望荣耀能惠及百代子孙。
  • “黄金买性命,白刃仇一言”:
    • 字词:“白刃”,锋利的刀剑。
    • 句意:有人想用黄金买来性命,有人因一句话便拔刀相向结仇。
  • “宁知北山上,松柏侵田园”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“松柏”,常种在墓地周围。
    • 句意:哪里知道在那北山之上,松柏已经侵占了田园。

现代译文

从清晨到黄昏,时间匆匆而过,生死本就同出一源。
富贵之人年轻时不惧衰老,贫贱老人却因久活而哀伤。
响亮的哭声在灵前回荡,红色旗帜引领着幽魂。
生前是富贵子弟,死后却长眠于百草之下。
黄土掩埋了前行之路,悲风伴随着灵车返回。
那匹配有金鞍的良马,环顾四周不再出门。
活着时心怀千年念想,期望荣耀惠及百代子孙。
有人想用黄金买命,有人因一言不合拔刀结仇。
哪里知道北山之上,松柏已侵占了田园。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时社会阶层分化明显,贫富差距较大。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人有感于社会现实,对生死和人生价值进行思考后所作。诗人看到富贵者的奢华与贫贱者的困苦,以及人们在生死面前不同的表现,从而创作此诗来表达自己对人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“贵年不惧老,贱老伤久存”,将富贵者和贫贱者对衰老的态度进行对比,突出了社会阶层的差异和人生境遇的不同;“来为千金子,去卧百草根”,对比生前的富贵和死后的凄凉,揭示了生死无常。
    • 象征手法:“松柏侵田园”象征着生命的短暂和世事的变迁,曾经的田园被松柏(墓地的象征)侵占,暗示着人生的荣华富贵如过眼云烟。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出主题。如“黄金买性命,白刃仇一言”,用简洁的语言描绘出人们对名利和生命的盲目追求。
  • 意境营造:通过描绘富贵者的丧礼场景,如“朗朗哭前歌,绛旌引幽魂”“黄土塞生路,悲风送回辕”,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,强化了生死无常的主题。同时,“北山松柏侵田园”的景象又增添了一种沧桑、落寞的意境,引发读者对人生的思考。