和嘲春风

· 徐凝

源上拂桃烧水发,江边吹杏暗园开。
可怜半死龙门树,懊恼春风作底来。

简要说明

这首诗描绘了春风吹拂下源上桃花盛开、江边杏花绽放的美好春景,同时借半死的龙门树表达了对春风只催发部分生机,却不顾及龙门树半死状态的懊恼之情,寄寓了诗人对世间不平的感慨。

逐句注释

  • “源上拂桃烧水发”:
    • 字词:“拂”,吹拂;“烧”,形容桃花盛开如燃烧般艳丽。
    • 句意:春风在源头吹拂着桃花,使得桃花像火一样艳丽地开放,映照得河水波光粼粼。
  • “江边吹杏暗园开”:
    • 字词:“暗园”,指杏花悄然在园中开放。
    • 句意:春风在江边吹拂着杏花,让园中的杏花默默开放。
  • “可怜半死龙门树”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“龙门树”,具体所指有多种说法,此处应泛指遭受困境的树木。
    • 句意:可怜那棵半死不活的龙门树。
  • “懊恼春风作底来”:
    • 字词:“懊恼”,烦闷、苦恼;“作底”,为何。
    • 句意:真让人烦闷,春风为什么要来这里呢。

现代译文

春风在源头轻轻拂过,桃花如烈火般绽放,映得河水也波光荡漾;
它又来到江边,悄然吹开了园中的杏花。
可怜那半死不活的龙门树啊,
真让人懊恼,春风为什么偏偏要来这里呢。

创作背景

徐凝生活在中晚唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是在春日里看到自然景象,由春风对不同树木的不同影响,联想到社会中存在的不公平现象,从而借景抒情,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春风催发源上桃花、江边杏花盛开的生机勃勃之景,与半死的龙门树形成鲜明对比,突出了龙门树的可怜和春风的“不公”,更深刻地表达了诗人的情感。
    • 托物言志:诗人借春风和龙门树这两个物象,将自己对社会现实中不公平现象的不满和无奈之情寄托其中,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“拂桃烧水发”“吹杏暗园开”等语句,用生动的动词和形象的描写,将春风的动态和春花的艳丽展现得淋漓尽致,使读者能够直观地感受到春天的气息。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅色彩绚丽、生机勃勃的春日景象,而后两句则笔锋一转,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,前后形成强烈的反差,让读者在感受到春景美好的同时,也体会到诗人内心的苦恼和不平,增强了诗歌的艺术感染力。