喜雪

· 徐凝

长爱谢家能咏雪,今朝见雪亦狂歌。
杨花道即偷人句,不那杨花似雪何。

简要说明

这首诗表达了诗人对雪的喜爱之情。诗人因喜爱谢家咏雪的故事,在见到雪时不禁狂歌。同时,借杨花与雪的关联,增添了诗歌的趣味和对雪的赞美之意。

逐句注释

  • “长爱谢家能咏雪,今朝见雪亦狂歌”:
    • 字词:“谢家能咏雪”,典出东晋谢安家族聚会,谢安问子侄们雪像什么,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,侄女谢道韫说“未若柳絮因风起”,谢道韫的比喻更精妙,后人因此称赞谢家子弟能咏雪。“狂歌”,纵情高歌。
    • 句意:长久以来我就喜爱谢家子弟咏雪的故事,今天看到雪我也纵情高歌起来。
  • “杨花道即偷人句,不那杨花似雪何”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮;“道即”,说就是;“偷人句”,这里指前人已有用杨花比喻雪的诗句;“不那”,无奈。
    • 句意:说杨花就是前人比喻雪的意象,似乎是偷用了前人的句子,但无奈杨花真的太像雪了。

现代译文

我长久以来就喜爱谢家子弟咏雪的佳话,
今天看到雪花纷飞也不禁纵情高歌。
有人说用杨花来比喻雪是偷用前人诗句,
可无奈那杨花确实像雪一样啊。

创作背景

徐凝生活在中晚唐时期,这一时期诗歌创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某一个下雪天,触景生情而作。诗人可能是想起了谢家咏雪的故事,被雪的美景所感染,从而写下此诗表达自己的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢家能咏雪”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明了诗人对古人咏雪才华的赞赏和向往,引发读者的联想。
    • 调侃幽默:“杨花道即偷人句,不那杨花似雪何”一句,以一种调侃的语气,看似在说用杨花比喻雪是偷用前人句子,但又强调杨花与雪相似的事实,充满了生活情趣。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人对雪的喜爱和见到雪时的欢快心情。
  • 意境营造:通过描写自己见到雪时狂歌以及对杨花和雪关系的调侃,营造出一种轻松、愉悦的氛围,让读者感受到诗人在雪中的畅快心境。