春寒

· 徐凝

乱雪从教舞,回风任听吹。春寒能作底,已被柳条欺。

简要说明

这首诗以春寒为主题,通过描写乱雪、回风等春寒景象,展现出春寒虽看似肆虐却难敌春意的情景,表达了诗人对春天到来、生机萌动的乐观态度。

逐句注释

  • “乱雪从教舞”:
    • 字词:“乱雪”,指纷纷扬扬飘落的雪花;“从教”,任凭、听任。
    • 句意:任由那纷纷扬扬的雪花在空中飞舞。
  • “回风任听吹”:
    • 字词:“回风”,旋风;“任听”,同样是任凭、听任的意思。
    • 句意:听凭那旋风四处吹刮。
  • “春寒能作底”:
    • 字词:“作底”,有什么办法、能怎样。
    • 句意:这春寒又能有什么办法呢。
  • “已被柳条欺”:
    • 字词:“欺”,这里有轻视、压倒之意。
    • 句意:它已经被柳树枝条的生机所压制了。

现代译文

任由那纷乱的雪花在空中肆意飞舞,
听凭那回旋的狂风四处呼啸吹刮。
这春寒又能有什么作为呢,
它已经被那嫩绿的柳树枝条给比下去了。

创作背景

徐凝生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是在春季出现倒春寒的时节所作。当时虽有雪花飞舞、狂风呼啸的春寒景象,但柳树已开始抽芽,展现出春天的生机,诗人由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将“春寒”拟人化,说它“能作底”“已被柳条欺”,赋予春寒以人的情感和行为,生动形象地表现出春寒在蓬勃春意面前的无奈和无力。
    • 对比:把乱雪、回风所代表的春寒肆虐景象与柳树枝条所代表的春意盎然进行对比,突出了春天的生机不可阻挡,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,以简洁明快的语言表达出深刻的意境和情感。如“从教”“任听”等口语化词汇的运用,使诗歌具有一种自然质朴的美感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出一幅雪花乱舞、狂风呼啸的春寒景象,给人一种寒冷、萧瑟之感;而后两句笔锋一转,展现出柳树枝条的生机,营造出一种虽有寒意但春意渐浓的意境,传达出诗人对春天的期待和乐观的情绪。