题开元寺牡丹

· 徐凝

此花南地知难种,惭愧僧闲用意栽。海燕解怜频睥睨,
惟有数苞红萼在,含芳只待舍人来。

简要说明

这首诗围绕开元寺牡丹展开,表达了对僧人用心栽种牡丹的感激,描绘了海燕对牡丹的怜惜之情,以及牡丹含苞待放等待“舍人”的状态,传达出一种对牡丹的期待与赞赏。

逐句注释

  • “此花南地知难种,惭愧僧闲用意栽”:
    • 字词:“此花”,指牡丹;“惭愧”,这里是感激之意;“闲”,有闲暇。
    • 句意:知道牡丹在南方很难种植,感激僧人有闲暇还用心栽种。
  • “海燕解怜频睥睨”:
    • 字词:“海燕”,海鸟名;“解怜”,懂得怜惜;“睥睨”,斜视,这里有注目、关注之意。
    • 句意:海燕懂得怜惜牡丹,频频注目观看。
  • “惟有数苞红萼在”:
    • 字词:“苞”,花骨朵;“萼”,花萼。
    • 句意:只有几个带着红萼的花骨朵还在。
  • “含芳只待舍人来”:
    • 字词:“含芳”,蕴含着芳香;“舍人”,官职名,这里可能指特定的人。
    • 句意:牡丹蕴含着芳香,只等待舍人前来欣赏。

现代译文

牡丹在南方难以种植,
真感激僧人用心将它栽培。
海燕懂得怜惜,频频注目这牡丹。
只有几个带着红萼的花骨朵还在,
它们含着芬芳,只等舍人前来。

创作背景

徐凝是中唐诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在开元寺看到僧人栽种的牡丹后有感而发。当时牡丹是名贵花卉,在南方种植难度较大,僧人用心栽种体现出对牡丹的喜爱,诗人或许在开元寺邂逅这难得的牡丹景致,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“海燕解怜频睥睨”将海燕拟人化,赋予它懂得怜惜牡丹的情感,生动地表现出海燕对牡丹的关注,从侧面烘托出牡丹的珍贵可爱。
    • 托物寄情:整首诗以牡丹为寄托,通过写牡丹难种、僧人栽种、海燕怜惜以及等待舍人来等,抒发了诗人对牡丹的喜爱与期待,同时也可能包含着对那位“舍人”的一种期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对牡丹的细致观察。如“惭愧”“解怜”等词,口语化且生动形象。
  • 意境营造:营造出一种清幽、雅致且充满期待的意境。开元寺本就宁静,僧人栽种的牡丹在南方显得尤为珍贵,海燕的关注增添了一份灵动,而牡丹含芳待舍人来又营造出一种静谧等待的氛围,使整首诗充满了诗意和韵味。