西园

· 许浑

西园春欲尽,芳草径难分。静语唯幽鸟,闲眠独使君。
密林生雨气,古石带苔文。虽去清朝远,朝朝见白云。

简要说明

这首诗描绘了西园暮春之景,展现了园内芳草萋萋、幽静无人的景象。诗人在园中静听幽鸟之语、闲眠休憩,感受到环境的清幽宁静。诗的后半部分描写了密林雨气、古石苔痕的景色,最后表达了虽远离朝廷,但每日能与白云相伴的旷达心境。

逐句注释

  • “西园春欲尽,芳草径难分”:
    • 字词:“欲尽”,快要结束;“径”,小路。
    • 句意:西园的春天快要过去了,茂盛的芳草把园中的小路都掩盖得难以分辨。
  • “静语唯幽鸟,闲眠独使君”:
    • 字词:“静语”,安静的话语;“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟;“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指。
    • 句意:园中安静,只有幽鸟的啼鸣声,诗人独自悠闲地入眠。
  • “密林生雨气,古石带苔文”:
    • 字词:“雨气”,雨后的水汽;“苔文”,苔藓的纹路。
    • 句意:茂密的树林中弥漫着雨后的水汽,古老的石头上布满了苔藓的纹路。
  • “虽去清朝远,朝朝见白云”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝廷;“朝朝”,每天。
    • 句意:虽然自己远离了清明的朝廷,但每天都能看到洁白的云朵。

现代译文

西园的春天快要消逝,
芳草萋萋把小径掩盖难觅。
园中唯有幽鸟轻声啼语,
我独自悠闲地安然睡去。
茂密树林散发着雨的气息,
古老石头布满了苔藓纹理。
虽然我已远离那清明朝廷,
却能日日与悠悠白云相依。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途不顺,此诗具体创作时间不详,但从诗中“虽去清朝远”可以推测,诗人可能是在官场失意、远离朝廷之后,在西园中触景生情而作,借西园之景抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“静语唯幽鸟”以幽鸟的啼鸣来衬托环境的幽静,是动中取静;“闲眠独使君”则描绘了诗人安静入眠的静态画面,动静结合,突出了西园的清幽。
    • 借景抒情:整首诗前六句写景,通过西园暮春的景色,如芳草、幽鸟、密林、古石等,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发了诗人虽远离朝廷,但能与白云相伴的旷达之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“密林生雨气,古石带苔文”,用简洁的语言生动地描绘出了树林和石头的特征,给人以画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的西园暮春之景,营造出一种宁静、清幽、略带孤寂的意境。诗人在这样的意境中,表达了自己对官场的超脱和对自然的亲近,使读者能感受到诗人内心的平静与旷达。

常见问题

《西园》的作者和朝代是什么?

《西园》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《西园》主要写了什么?

这首诗描绘了西园暮春之景,展现了园内芳草萋萋、幽静无人的景象。诗人在园中静听幽鸟之语、闲眠休憩,感受到环境的清幽宁静。诗的后半部分描写了密林雨气、古石苔痕的景色,最后表达了虽远离朝廷,但每日能与白云相伴的旷达心境。

《西园》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途不顺,此诗具体创作时间不详,但从诗中“虽去清朝远”可以推测,诗人可能是在官场失意、远离朝廷之后,在西园中触景生情而作,借西园之景抒发自己内心的感慨。

《西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“静语唯幽鸟”以幽鸟的啼鸣来衬托环境的幽静,是动中取静;“闲眠独使君”则描绘了诗人安静入眠的静态画面,动静结合,突出了西园的清幽。 借景抒情 :整首诗前六句写景,通过西园暮春的景色,如芳草、幽鸟、密林、古石等,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发了诗人虽远离朝廷,但能与白云相伴的旷达之情,景与情自然融合。...