伤冯秀才

· 许浑

旅葬不可问,茫茫西陇头。水云青草湿,山月白杨愁。
琴信有时罢,剑伤无处留。淮南旧烟月,孤棹更逢秋。

简要说明

这首诗是许浑为悼念冯秀才而作,通过描绘旅葬之地的凄凉之景,以及追忆与冯秀才相关的事物,抒发了对友人离世的哀伤之情,同时流露出一种孤独、惆怅之感。

逐句注释

  • “旅葬不可问,茫茫西陇头”:
    • 字词:“旅葬”,客死他乡而葬;“陇头”,泛指山地。
    • 句意:冯秀才客死他乡埋葬何处已不可问,只看到西边那茫茫的山地。
  • “水云青草湿,山月白杨愁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:水面上云雾缭绕,青草被水汽打湿,山间明月照着白杨树,仿佛也带着愁绪。
  • “琴信有时罢,剑伤无处留”:
    • 字词:“琴信”,弹琴的消息;“剑伤”,这里可能指友人曾有的抱负、壮志。
    • 句意:友人弹琴的消息有时会中断,而他未酬的壮志却无处留存。
  • “淮南旧烟月,孤棹更逢秋”:
    • 字词:“淮南”,淮河以南地区;“孤棹”,孤舟。
    • 句意:淮南那旧日的如烟月色,如今自己驾着孤舟又逢秋季。

现代译文

你客死他乡葬在何处已无从打听,
只对着西边那茫茫的山地空自伤神。
水面云雾里青草被水汽浸湿,
山间明月下白杨树满是哀愁。
你弹琴的消息有时便会中断,
未酬的壮志却无处可再留存。
淮南那旧日如烟的月色依旧,
我驾着孤舟又逢这凄凉的秋。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为悼念冯秀才而作。冯秀才可能是许浑的友人,客死他乡,许浑有感于此,写下此诗来表达对友人的哀伤与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“水云青草湿,山月白杨愁”,通过描绘凄凉、哀愁的自然景象,将自己对友人的哀伤之情融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:“琴信有时罢,剑伤无处留”,“琴信”是实写,友人弹琴的消息;“剑伤”则是虚写,象征友人未实现的抱负,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“茫茫”“愁”等词,简洁而有力地营造出哀伤、凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。从茫茫的西陇头,到水云青草、山月白杨,再到淮南的旧烟月和孤棹逢秋,一系列的景象组合在一起,将诗人对友人的悼念之情和自身的孤独感展现得淋漓尽致。

常见问题

《伤冯秀才》的作者和朝代是什么?

《伤冯秀才》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《伤冯秀才》主要写了什么?

这首诗是许浑为悼念冯秀才而作,通过描绘旅葬之地的凄凉之景,以及追忆与冯秀才相关的事物,抒发了对友人离世的哀伤之情,同时流露出一种孤独、惆怅之感。

《伤冯秀才》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为悼念冯秀才而作。冯秀才可能是许浑的友人,客死他乡,许浑有感于此,写下此诗来表达对友人的哀伤与怀念。

《伤冯秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“水云青草湿,山月白杨愁”,通过描绘凄凉、哀愁的自然景象,将自己对友人的哀伤之情融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“琴信有时罢,剑伤无处留”,“琴信”是实写,友人弹琴的消息;“剑伤”则是虚写,象征友人未实现的抱负,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地...