送段觉归东阳兼寄窦使君

· 许浑

山水引归路,陆郎从此谙。秋茶垂露细,寒菊带霜甘。
台倚乌龙岭,楼侵白雁潭。沈公如借问,心在浙河南。

简要说明

这首诗是许浑送别友人段觉归东阳之作,同时还表达了对窦使君的问候。诗中描绘了东阳的山水之景,展现了当地秋茶、寒菊等特色,借景表达对友人旅途的想象,最后表明自己的心系浙南,情感真挚且富有地域特色。

逐句注释

  • “山水引归路,陆郎从此谙”:
    • 字词:“引”,指引;“陆郎”,这里指代段觉;“谙”,熟悉。
    • 句意:山水引领着你归去的路途,你从此会熟悉东阳的山水。
  • “秋茶垂露细,寒菊带霜甘”:
    • 字词:“垂露”,带着露珠;“寒菊”,经霜的菊花。
    • 句意:秋天的茶带着细细的露珠,经霜的菊花有着甘甜的味道。
  • “台倚乌龙岭,楼侵白雁潭”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“侵”,临近。
    • 句意:亭台倚靠在乌龙山岭,楼阁临近白雁潭。
  • “沈公如借问,心在浙河南”:
    • 字词:“沈公”,指代窦使君;“浙河南”,指浙江以南的东阳。
    • 句意:如果窦使君问起我,就说我的心在浙江以南的东阳。

现代译文

山水引领着你回家的路,
你从此将熟悉东阳山水。
秋天的茶带着细细露珠,
经霜的菊花有着甜味美。
亭台倚靠在乌龙山岭旁,
楼阁临近白雁潭水中央。
如果窦使君向你把我问,
就说我心已在浙南地方。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡但文学创作依然繁荣。此诗创作的具体时间难以精确确定,但应是段觉要回东阳时,许浑写下这首诗送别。窦使君可能是东阳当地的官员,许浑通过此诗一方面表达对友人归乡的祝福,另一方面也向窦使君传达自己的问候与心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗中对东阳山水、秋茶寒菊以及台楼景色的描写,并非是诗人亲眼所见,而是基于对东阳的了解和想象,通过联想来展现东阳的特色,让友人感受到家乡的美好。
    • 托物言志:最后一句“心在浙河南”,借表明心之所向,表达了诗人对东阳的向往和对友人、窦使君的情谊。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“秋茶垂露细,寒菊带霜甘”,细腻地表现出了秋茶和寒菊的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,将山水、茶菊、台楼等元素组合在一起,勾勒出一幅充满诗意的东阳画卷,既表达了对友人的送别之情,又体现出诗人对东阳的向往与牵挂。

常见问题

《送段觉归东阳兼寄窦使君》的作者和朝代是什么?

《送段觉归东阳兼寄窦使君》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送段觉归东阳兼寄窦使君》主要写了什么?

这首诗是许浑送别友人段觉归东阳之作,同时还表达了对窦使君的问候。诗中描绘了东阳的山水之景,展现了当地秋茶、寒菊等特色,借景表达对友人旅途的想象,最后表明自己的心系浙南,情感真挚且富有地域特色。

《送段觉归东阳兼寄窦使君》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡但文学创作依然繁荣。此诗创作的具体时间难以精确确定,但应是段觉要回东阳时,许浑写下这首诗送别。窦使君可能是东阳当地的官员,许浑通过此诗一方面表达对友人归乡的祝福,另一方面也向窦使君传达自己的问候与心意。

《送段觉归东阳兼寄窦使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗中对东阳山水、秋茶寒菊以及台楼景色的描写,并非是诗人亲眼所见,而是基于对东阳的了解和想象,通过联想来展现东阳的特色,让友人感受到家乡的美好。 托物言志 :最后一句“心在浙河南”,借表明心之所向,表达了诗人对东阳的向往和对友人、窦使君的情谊。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“秋茶垂露细,寒菊带霜甘”,细腻...