送客归兰溪

· 许浑

花下送归客,路长应过秋。暮随江鸟宿,寒共岭猿愁。
众水喧严濑,群峰抱沉楼。因君几南望,曾向此中游。

简要说明

这首诗是许浑送别友人归兰溪时所作,描绘了友人路途上可能经历的秋景,展现出旅途的漫长与孤寂,表达了诗人对友人的牵挂和送别时的惆怅之情,同时也因友人的行程勾起了自己曾经游历此地的回忆。

逐句注释

  • “花下送归客,路长应过秋”:
    • 字词:“归客”,指要返回兰溪的友人;“应”,推测、估计。
    • 句意:在花下送别友人,想到路途遥远,友人到达时应该已经过了秋季。
  • “暮随江鸟宿,寒共岭猿愁”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“宿”,栖息;“寒”,寒冷;“愁”,忧愁。
    • 句意:傍晚时分友人可能会和江鸟一起栖息,在寒冷中与岭上的猿猴一同感受忧愁。
  • “众水喧严濑,群峰抱沉楼”:
    • 字词:“众水”,众多的水流;“喧”,喧闹;“严濑”,湍急的水流;“群峰”,众多的山峰;“抱”,环绕;“沉楼”,指在暮色中显得昏暗的楼阁。
    • 句意:众多的水流在湍急处喧闹奔腾,群峰环绕着暮色中昏暗的楼阁。
  • “因君几南望,曾向此中游”:
    • 字词:“因”,因为;“几”,多次;“南望”,向南眺望;“此中”,指兰溪一带。
    • 句意:因为你这次回兰溪,我多次向南眺望,我也曾在这一带游玩过。

现代译文

在花下送别友人归去,
路途遥远应已过了清秋。
傍晚你与江鸟一同栖息,
在寒冷中与岭猿共添忧愁。
众多水流在急滩喧闹,
群峰环绕着昏暗的楼阁。
因为你我多次向南眺望,
我也曾在这兰溪一带游过。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,此时社会动荡,文人的生活也多有漂泊之感。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在送别友人回兰溪时所作。友人踏上漫长的归乡之路,许浑因送别而心生感慨,又回忆起自己曾在兰溪的游历经历,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗中“暮随江鸟宿,寒共岭猿愁”“众水喧严濑,群峰抱沉楼”是诗人对友人路途所见之景的想象,通过这种想象,生动地展现出友人旅途的孤寂与环境的清冷,表达了对友人的牵挂。
    • 借景抒情:描绘的江鸟、岭猿、众水、群峰等景象,都融入了诗人送别时的惆怅和对友人的担忧之情,使诗歌情景交融。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“喧”字生动地写出了水流的湍急喧闹,“抱”字形象地描绘出群峰环绕楼阁的景象,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从花下送别的场景,到想象中友人旅途中的秋景,再到因友人勾起的回忆,层层递进,将送别之情、牵挂之意与往昔的游历之感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送客归兰溪》的作者和朝代是什么?

《送客归兰溪》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送客归兰溪》主要写了什么?

这首诗是许浑送别友人归兰溪时所作,描绘了友人路途上可能经历的秋景,展现出旅途的漫长与孤寂,表达了诗人对友人的牵挂和送别时的惆怅之情,同时也因友人的行程勾起了自己曾经游历此地的回忆。

《送客归兰溪》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,此时社会动荡,文人的生活也多有漂泊之感。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在送别友人回兰溪时所作。友人踏上漫长的归乡之路,许浑因送别而心生感慨,又回忆起自己曾在兰溪的游历经历,从而写下此诗。

《送客归兰溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗中“暮随江鸟宿,寒共岭猿愁”“众水喧严濑,群峰抱沉楼”是诗人对友人路途所见之景的想象,通过这种想象,生动地展现出友人旅途的孤寂与环境的清冷,表达了对友人的牵挂。 借景抒情 :描绘的江鸟、岭猿、众水、群峰等景象,都融入了诗人送别时的惆怅和对友人的担忧之情,使诗歌情景交融。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,如“喧”字生动地写出了水流的...