江上喜洛中亲友继至

· 许浑

战马昔纷纷,风惊嵩少尘。全家南渡远,旧友北来频。
罢酒松筠晚,赋诗杨柳春。谁言今夜月,同是洛阳人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上与从洛中陆续到来的亲友相聚的情景。回顾了往昔战乱的景象,展现了如今亲友相聚的欢乐氛围,表达了对亲友重逢的欣喜以及对故乡的情感。

逐句注释

  • “战马昔纷纷,风惊嵩少尘”:
    • 字词:“昔”,往昔;“纷纷”,形容战马众多、纷乱的样子;“嵩少”,嵩山和少室山,这里代指洛阳一带。
    • 句意:往昔战乱时期,战马奔腾不息,狂风惊起了嵩山和少室山一带的尘土。
  • “全家南渡远,旧友北来频”:
    • 字词:“南渡”,向南方迁徙;“频”,频繁。
    • 句意:自己全家向南迁徙到远方,而旧日的朋友却频繁地从北方(洛阳)前来。
  • “罢酒松筠晚,赋诗杨柳春”:
    • 字词:“罢酒”,结束酒宴;“松筠”,松树和竹子;“杨柳春”,杨柳飘拂的春天景色。
    • 句意:酒宴结束时,松竹在暮色中显得更加清幽,大家在杨柳依依的春光中吟诗赋词。
  • “谁言今夜月,同是洛阳人”:
    • 字词:“谁言”,谁说;“同是洛阳人”,大家都是洛阳人。
    • 句意:谁说今晚这一轮明月下,相聚的我们都是来自洛阳的人呢。

现代译文

往昔战乱之时,战马奔腾纷乱,
狂风惊起了嵩山少室山的尘烟。
我全家一路向南迁徙到远方,
旧日的朋友却频繁从北方来见。
酒宴结束时松竹已笼罩着暮色,
我们在杨柳飘拂的春光中赋诗篇。
谁说今晚这明月之下,
相聚的我们都是来自洛阳的伙伴。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因躲避战乱而全家南迁,而他的亲友仍留在洛阳。后来亲友陆续南渡前来与他相聚,这首诗便是在这种背景下创作的,记录了他与亲友在江上重逢的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘往昔战乱的景象,后两句展现如今亲友相聚的欢乐,形成鲜明对比,既突出了过去的动荡不安,又强调了当下相聚的珍贵与喜悦。
    • 借景抒情:“罢酒松筠晚,赋诗杨柳春”,通过描写松竹、杨柳等自然景色,烘托出亲友相聚时的愉悦氛围和美好的春光,将诗人的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出场景和情感。如“谁言今夜月,同是洛阳人”,以质朴的语言表达出一种亲切、感慨的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对往昔战乱回忆的沉重,又有亲友相聚欢乐的温馨意境。前两句的战乱之景给人以动荡不安之感,而后两句的相聚之景则充满了生机与喜悦,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《江上喜洛中亲友继至》的作者和朝代是什么?

《江上喜洛中亲友继至》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《江上喜洛中亲友继至》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江上与从洛中陆续到来的亲友相聚的情景。回顾了往昔战乱的景象,展现了如今亲友相聚的欢乐氛围,表达了对亲友重逢的欣喜以及对故乡的情感。

《江上喜洛中亲友继至》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因躲避战乱而全家南迁,而他的亲友仍留在洛阳。后来亲友陆续南渡前来与他相聚,这首诗便是在这种背景下创作的,记录了他与亲友在江上重逢的情景和感受。

《江上喜洛中亲友继至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘往昔战乱的景象,后两句展现如今亲友相聚的欢乐,形成鲜明对比,既突出了过去的动荡不安,又强调了当下相聚的珍贵与喜悦。 借景抒情 :“罢酒松筠晚,赋诗杨柳春”,通过描写松竹、杨柳等自然景色,烘托出亲友相聚时的愉悦氛围和美好的春光,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出场景和情...